Traducción de la letra de la canción Polaroids From Mars - Tullycraft

Polaroids From Mars (original)

So I hear you wasted time on the Murder City Devils
(Waking up) Breaking up with your new boyfriend on the double
Taking everything for granted, moving all the blocks for free
I tried to tell you on the front porch but the rest came back to me
You took the red head from Milwaukee to the city with the stars
You saved the match books from the motels, and the Polaroids from Mars
You took some bad advice to stupid nights, and the weekend turn to tears
I may not miss it in Milwaukee, but I sure don’t like it here
So take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Spared your new friends from the twist and shook the last two years' Novembers
Straight off the shelf, don’t blame yourself, he wrote the songs no one
remembers
You went from Singum' Saw to Irving Klaw and took the shots to stay alive
Give my regards to Bunny Yeager, start this car and drive
And take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Well there was that night on the phone, you said let’s kill the mod revival
(To some applause) and then you paused as if almost to say I love you
But the words they failed and the frigate sailed and another couple years
We woke up next to different people and the distance found us here
So take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Just take me anywhere in the world tonight
Anywhere in the world tonight
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere
Anywhere, just take me anywhere

(traducción)

Así que escuché que perdiste el tiempo con Murder City Devils
(Despertar) Romper con tu nuevo novio en el doble
Dando todo por sentado, moviendo todos los bloques gratis
Traté de decírtelo en el porche delantero, pero el resto volvió a mí.
Llevaste al pelirrojo de Milwaukee a la ciudad de las estrellas
Guardaste los libros de fósforos de los moteles y las Polaroids de Marte
Tomaste algunos malos consejos para noches estúpidas, y el fin de semana se convirtió en lágrimas
Puede que no me lo pierda en Milwaukee, pero seguro que no me gusta aquí
Así que llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Solo llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Salvó a sus nuevos amigos del giro y sacudió los noviembres de los últimos dos años
Directamente del estante, no te culpes, escribió las canciones que nadie
recuerda
Fuiste de Singum' Saw a Irving Klaw y tomaste los tragos para mantenerte con vida
Dale mis saludos a Bunny Yeager, enciende este auto y conduce
Y llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Solo llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Bueno, hubo esa noche en el teléfono, dijiste que matemos el revival mod
(Entre aplausos) y luego te detuviste como si fueras a decir te amo
Pero las palabras fallaron y la fragata zarpó y otro par de años
Amanecimos al lado de diferentes personas y la distancia nos encontró aquí
Así que llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Solo llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Solo llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
Solo llévame a cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier parte del mundo esta noche
En cualquier lugar, solo llévame a cualquier lugar
En cualquier lugar, solo llévame a cualquier lugar
En cualquier lugar, solo llévame a cualquier lugar
En cualquier lugar, solo llévame a cualquier lugar