Traducción de la letra de la canción Stowaway - Tullycraft

Stowaway (original)

It was the record that you needed to complete your punk collection
It was everything you wanted, it was some sort of affection
Better than The Blitz or Crass in pink hairspray and plexi-glass
You snuck aboard and took the class
You’re a punk rock school for pop stars stowaway
You commanded our attention on the flagship of enchantment
With some help from Stella Stevens and some surgical enhancement
You were always there to save the day, with just a pinch of T&A
From Shelton, WA to York, PA
You’re a punk rock school for pop stars stowaway
Behind the costumes and the make up and the cherry ice cream under
Where the punkers meet the wavers and the greatest three hit wonder
We put our faith in distant stars, from basement shows to disco bars
New wave clubs to sports guitars
You’re a punk rock school for pop stars stowaway

Stowaway (traducción)

Era el disco que necesitabas para completar tu colección punk
Era todo lo que querías, era una especie de afecto
Mejor que The Blitz o Crass en laca para el cabello rosa y plexiglás
Te escabulliste a bordo y tomaste la clase
Eres una escuela de punk rock para polizones de estrellas del pop
Llamaste nuestra atención en el buque insignia del encanto
Con algo de ayuda de Stella Stevens y algunas mejoras quirúrgicas.
Siempre estuviste ahí para salvar el día, con solo una pizca de T&A
De Shelton, WA a York, PA
Eres una escuela de punk rock para polizones de estrellas del pop
Detrás del vestuario y el maquillaje y el helado de cereza debajo
Donde los punkers se encuentran con los vacilantes y los tres más grandes golpean maravillas
Ponemos nuestra fe en estrellas lejanas, desde espectáculos en sótanos hasta discotecas.
Clubes de la nueva ola a guitarras deportivas
Eres una escuela de punk rock para polizones de estrellas del pop