Traducción de la letra de la canción The Last Song - Tullycraft

The Last Song (original)

I was thinking of you
In that you wouldn’t believe all the things I knew
Yeah I played dumb around you
But I knew everything about you
I guess I thought you had changed
Dropped the B from the girl and certain slang
While the ships were sinking you claimed to float
But still I saved every word you wrote
So bye bye love
Exchange your demons below for demons above
Familiar stories and predictable names
A few less notes, but the song’s the same
Sometimes I think you were right
Even though I know I miss you tonight
I still remember the waves that crashed
And the Lou Reed songs that made you laugh
Your wings were clipped from the string
Dress your puppy and please teach him to sing
I used to think we could still be friends
Forget this mess and start again
So bye bye dove
Shake off the rumors and move three streets from love
If not for Heaven the end we knew
And this is the last song that I’m gonna sing… for you

The Last Song (traducción)

Estaba pensando en ti
En que no creerías todas las cosas que sabía
Sí, me hice el tonto a tu alrededor
Pero yo sabía todo sobre ti
Supongo que pensé que habías cambiado
Dejé caer la B de la chica y cierta jerga
Mientras los barcos se hundían, afirmabas flotar
Pero aún guardé cada palabra que escribiste
Así que adiós amor
Cambia tus demonios de abajo por demonios de arriba
Historias conocidas y nombres predecibles
Algunas notas menos, pero la canción es la misma
A veces pienso que tenías razón
Aunque sé que te extraño esta noche
Todavía recuerdo las olas que rompieron
Y las canciones de Lou Reed que te hicieron reír
Tus alas fueron cortadas de la cuerda
Viste a tu cachorro y enséñale a cantar
Solía ​​pensar que aún podíamos ser amigos.
Olvídate de este lío y empieza de nuevo
Así que adiós paloma
Sacúdete los rumores y muévete a tres calles del amor
Si no fuera por el cielo, el final que sabíamos
Y esta es la última canción que voy a cantar... para ti