Traducción de la letra de la canción The Lonely Life of the UFO Researcher - Tullycraft

The Lonely Life of the UFO Researcher (original)

Antenna towers, and distant hopes
I’ve measured happiness with telescopes
Well, I’ve been face to face with what my future brings
The reels they turn recording blips and pings
Through the white noise and distortion
There’s a message I can feel
Just give me one sign that you’re real
An orange glow, some blinking lights
Don’t know how most folks spend their Friday nights
Well I’ve seen evidence no one would dare dispute
Witness accounts make up my life’s pursuit
And in those photos there’s a sadness
And a message I can feel
Just give me one sign that you’re real
Please give me one sign that you’re real

(traducción)

Torres de antena y esperanzas lejanas
He medido la felicidad con telescopios
Bueno, he estado cara a cara con lo que me depara el futuro
Los carretes giran grabando blips y pings
A través del ruido blanco y la distorsión
Hay un mensaje que puedo sentir
Solo dame una señal de que eres real
Un resplandor naranja, algunas luces parpadeantes
No sé cómo la mayoría de la gente pasa sus noches de viernes
Bueno, he visto evidencia que nadie se atrevería a disputar
Los relatos de los testigos constituyen la búsqueda de mi vida
Y en esas fotos hay una tristeza
Y un mensaje que puedo sentir
Solo dame una señal de que eres real
Por favor, dame una señal de que eres real