Traducción de la letra de la canción Alt Hvad Hun Ville Var At Danse - Tv-2

Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (original)

Alt hvad hun ville var at danse
Natten ung og smuk og usandsynlig
Gemt i sin elskedes arme
Tæt på lige ved og næsten fri
Men fyren som var hendes kærlighed
Sad midt i en alvorlig diskussion
Om ting af væsentlig og stor betydning
Som inderst inde ikke angår nogen
Det eneste hun ville var
At danse bare en enkelt nat
Drømme uden at vågne op igen
Og nogen syns måske det var lidt synd
Og andre skreg af grin
Langt de fleste lod som ingenting
Og festen var en lang og ensom tale
Hvor ingen hørte hva' hinanden sagde
Alt hva' hun ville var at danse
Og bare slippe ud derfra
Så dansede hun pludselig der på gulvet
Lidt usikker alene og forladt
Og uden at nogen rigtig så det
Forsvandt hun i den iskolde nat
Alt hvad hun ville var at danse
Glemme alting, mens det stadig sker
Flygte i sin elskedes arme
Hviske ord som ingen husker mer'
Det eneste hun ville var at
Leve bare en enkelt gang
Drømme uden at vågne op igen
Og nogen syns måske det var lidt synd
Og andre skreg af grin
Langt de fleste lod som ingenting

Alt Hvad Hun Ville Var At Danse (traducción)

Todo lo que ella quería era bailar
La noche joven y hermosa e improbable
Escondido en los brazos de su amada
Cerca de recto y casi libre
Pero el chico que era su amor
Sentado en medio de una discusión seria
Sobre cosas significativas y de gran importancia.
Que, en el fondo, no es asunto de nadie.
Todo lo que ella quería era
Para bailar solo por una sola noche
Soñar sin volver a despertar
Y algunos podrían pensar que fue un poco vergonzoso
Y otros gritaban de risa
Con mucho, la mayoría fingió nada
Y la fiesta fue un largo y solitario discurso
Donde nadie escuchó lo que dijo el otro
Todo lo que ella quería era bailar
Y solo sal de ahí
Entonces, de repente, ella estaba bailando allí en el suelo.
Un poco inseguro solo y abandonado
Y sin que nadie realmente lo vea
¿Desapareció en esa noche helada?
Todo lo que ella quería era bailar
Olvídate de todo mientras todavía está sucediendo
Huye en los brazos de tu amado
Susurrar palabras que ya nadie recuerda'
Todo lo que ella quería era
vive solo una vez
Soñar sin volver a despertar
Y algunos podrían pensar que fue un poco vergonzoso
Y otros gritaban de risa
Con mucho, la mayoría fingió nada