Traducción de la letra de la canción Bliv hos mig, bliv - Tv-2

Bliv hos mig, bliv (original)

Bliv hos mig bliv
Endnu en sommerdags tid
Luk dine blå øjne i
Fyld dig med solstrejf og syrlighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Vent på mig vent
Endnu en søvnløs nats tid
Hold alle drømmene tændt
Fyld dig med fløjlsduft og kølighed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Åh sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Så det gør godt dybt indeni
Gå fra mig gå
Mens at det endnu er tid
Du har et liv du skal nå
Fyldt med forundring og frygtløshed
Bliv hos mig bliv
Du min eneste ene
Et øjeblik og så forbi
Os to for altid, alene
Og sådan en nat kan være lang
Når man har glemt hvad det vil sige
At kunne mærke tidens gang
Som en slags glæde indeni

Bliv hos mig, bliv (traducción)

quédate conmigo quédate
Otro día de verano
Cierra tus ojos azules
Llénate de un toque de sol y acidez
quédate conmigo quédate
eres mi único
Un momento y luego más
Los dos para siempre, solos
espérame espera
Es hora de otra noche de insomnio
Mantén todos los sueños encendidos
Llénate del aroma del terciopelo y la frescura.
quédate conmigo quédate
eres mi único
Un momento y luego más
Los dos para siempre, solos
Oh, una noche así puede ser larga
Cuando hayas olvidado lo que significa
Poder sentir el paso del tiempo
Así que se siente bien en el fondo
Vete de mi vete
Mientras todavía hay tiempo
Tienes una vida que lograr
Lleno de asombro y valentía
quédate conmigo quédate
eres mi único
Un momento y luego más
Los dos para siempre, solos
Y una noche así puede ser larga
Cuando hayas olvidado lo que significa
Poder sentir el paso del tiempo
Como una especie de alegría interior