Traducción de la letra de la canción Hundene over Jakobshavn - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret

Hundene over Jakobshavn (original)

Lykkelig
Uden at vide hvor og hvem du er
Men jeg syns jeg har set dig før
Indeni
Som en stakket frist
Et sidste håb
Om at alting kan lade sig gøre
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr på bløde sko
Og hviskede mit navn
Siden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen
Lykkelig
Uden at vide helt præcist hvorfor
Men jeg tror jeg har set dig et sted
Indeni
Som en tikkende bombe, et sidste krav
Om grænseløs kærlighed
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr
På bløde sko
Og hviskede mit navn
Siden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen

Hundene over Jakobshavn (traducción)

Contento
Sin saber dónde y quién eres
Pero creo que te he visto antes
En el interior
Como una fecha límite apilada
Una última esperanza
Sobre que todo es posible
Los perros aúllan en la noche
Lissom entonces en Jakobshavn
Viniste a través de la nieve con zapatos suaves
Y susurró mi nombre
Desde entonces desapareciste en los sueños
nadie sabe donde
Detrás de las montañas heladas
¿Nos encontraremos de nuevo?
Contento
Sin saber exactamente por qué
Pero creo que te he visto en alguna parte
En el interior
Como una bomba de relojería, una última demanda
Sobre el amor sin límites
Los perros aúllan en la noche
Lissom entonces en Jakobshavn
Viniste a través de la nieve
en zapatos blandos
Y susurró mi nombre
Desde entonces desapareciste en los sueños
nadie sabe donde
Detrás de las montañas heladas
¿Nos encontraremos de nuevo?