Traducción de la letra de la canción Jordens Heldigste - Tv-2

Jordens Heldigste (original)

Jeg står her hvor en mand skal stå
Og verden den er min
På vej mod tinder besejret af få
Luften er klar og fin
Her skinner solen altid lige tilpas
Den gode udsigt følger med
En ny står klar til at tage min plads
Kom bare og skub mig afsted
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Ligemeget om jeg er en dansende bjørn
Eller en krage på flugt
Jeg læser spillet, og jeg tar min tørn
Heroppefra er livet smukt
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Jeg lever
Står her på toppen af mit liv
Der er meget endnu jeg skal nå
Et omrids tegner sig, et klassisk motiv:
Henvend jer venligst ovenpå
Der bor en mand som er bange og skræmt
Hvad skal det hele ende med?
Hils ham og sig at det ikke er så slemt
Vi skal nok få ham ned
I dag er jeg jordens heldigste mand
Tiden er stillet i bero
Jeg gør mere end det bedste jeg kan
Og jeg har hele livet til gode
Jeg lever

Jordens Heldigste (traducción)

Estoy aquí donde un hombre debería estar
Y el mundo es mio
En el camino a los picos conquistados por pocos
El aire es claro y fino.
El sol siempre brilla justo aquí
La buena vista viene con ella.
Uno nuevo está listo para tomar mi lugar
Solo ven y empújame
Hoy soy el hombre más afortunado de la tierra.
El tiempo se ha puesto en espera
Hago más de lo mejor que puedo
Y tengo toda mi vida de sobra
No importa si soy un oso bailarín
O un cuervo en vuelo
Leo el juego y tomo mi turno
Desde aquí arriba la vida es bella
Hoy soy el hombre más afortunado de la tierra.
El tiempo se ha puesto en espera
Hago más de lo mejor que puedo
Y tengo toda mi vida de sobra
yo vivo
De pie aquí en la cima de mi vida
aun me queda mucho por lograr
Surge un esbozo, un motivo clásico:
Solicite arriba
Allí vive un hombre que tiene miedo y miedo
¿Cómo terminará todo?
saludalo y dile que no es tan malo
Probablemente lo derribaremos
Hoy soy el hombre más afortunado de la tierra.
El tiempo se ha puesto en espera
Hago más de lo mejor que puedo
Y tengo toda mi vida de sobra
yo vivo