| Nutidens unge er
| Los jóvenes de hoy son
|
| Som sure rønnebær
| Como bayas de serbal agrias
|
| Sagde ræven, han kunne ikke nå dem
| Dijo el zorro, no pudo alcanzarlos.
|
| Nu fyrene især
| Ahora los chicos especialmente
|
| Blir virkelig noget værd
| Realmente valdrá algo
|
| Stræbsomme, stærke ser de ud
| Esforzándose, se ven fuertes
|
| Og så hygger de sig med dans og musik
| Y luego se divierten con el baile y la música.
|
| Fester fodbold og matematik
| Celebra el fútbol y las matemáticas
|
| Så snakker de om økonomi
| Luego hablan de finanzas.
|
| Og tegner den fremtid vi lever i
| Y dibujando el futuro en el que vivimos
|
| Og pigerne de ved
| Y las chicas que conocen
|
| Alt om husgerning og kærlighed
| Todo sobre las tareas del hogar y el amor
|
| De er meget smukke når de smiler
| Son muy hermosos cuando sonríen.
|
| Sammen vil de frem
| Juntos avanzarán
|
| Karriere, hund og hjem
| Carrera, perro y hogar
|
| Alle hver for sig og lige glade
| Todos por su cuenta e igualmente felices
|
| Og så hygger de sig med dans og musik
| Y luego se divierten con el baile y la música.
|
| Fester og fodbold og matematik
| Fiestas y fútbol y matemáticas
|
| Så snakker de om økonomi
| Luego hablan de finanzas.
|
| Og tegner den fremtid vi lever i
| Y dibujando el futuro en el que vivimos
|
| Nutidens unge er
| Los jóvenes de hoy son
|
| Som sure rønnebær
| Como bayas de serbal agrias
|
| Sagde ræven, han kunne ikke nå dem
| Dijo el zorro, no pudo alcanzarlos.
|
| Nutidens voksne er
| Los adultos de hoy son
|
| Ræverøde rønnebær
| Bayas de serbal rojo zorro
|
| Sagde de unge og lod træet fælde
| Dijeron los jóvenes y deja caer el árbol
|
| Og så hygged de sig med dans og musik
| Y luego se divirtieron con el baile y la música.
|
| Fester og fodbold og matematik
| Fiestas y fútbol y matemáticas
|
| Så snakked de om økonomi
| Luego hablaron de finanzas.
|
| Tegned den fremtid vi lever i… | Dibujar el futuro en el que vivimos... |