Traducción de la letra de la canción Turbo - Tv-2

Turbo (original)

Jeg ved jo ikke hvordan
Jeg havde forestillet mig
Sådan et liv skulle være
Helt fantastisk tror jeg nok
Og kun lidt besværligt
Og der var ingen tvivl
Alt sku væk og rives ned
Jævnes med historien
Bygges op af kærlighed
Glæde og begejstring
Men lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os
Og her står vi så
Med 80-ernes turbo blik
Hver med vores ensomhed
Rettet ind mod fjerne mål
Langt forbi hinanden
Og alt hvad jeg vil ha
Er røgen fra din cigaret
Varmen fra din smukke krop
Et sidste sug af evighed
Før det er forbi
For lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os

Turbo (traducción)

no se como
yo habia imaginado
Tal vida debería ser
Absolutamente fantástico, creo
Y solo un poco engorroso
Y no hubo duda
Todo rechazado y derribado
Alinear con la historia
Construido de amor
Alegría y emoción
Pero no importa lo que diga, señor:
No hay tiempo que perder, está sucediendo ahora
A toda velocidad sobre nuestras cabezas
Y aquí estamos
Con el look turbo de los 80
Cada uno con nuestra soledad
Dirigido a objetivos distantes
Muy lejos el uno del otro
Y todo lo que quiero
es el humo de tu cigarro
El calor de tu hermoso cuerpo
Un último suspiro de la eternidad
antes de que termine
No importa lo que diga, señor:
No hay tiempo que perder, está sucediendo ahora
A toda velocidad sobre nuestras cabezas