Traducción de la letra de la canción Verdens Lykkeligste Mand - Tv-2

Verdens Lykkeligste Mand (original)

Jeg blev født for længe siden
I et mærkeligt lille land
Ingen kunne dengang vlde at jeg en dag
Ville blive verdens lykkeligste mand
Men jeg kunne se det med det samme
Jeg slog øjnene op
Stjernerne stod tændte der på himlen
Hjertet bankede i min krop
Jeg tænkte, det her liv er kommet for at blive
Noget helt fantastisk stort
Men sandsynligvis osse det eneste
Det eneste liv man får
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte.
hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Tiden gik og jeg blev klogere
Og grim og kejtet og forkert
Specialist i dårlig timing
Og helt uklædelig genert
Jeg tænkte, hvis jeg nu lader som om jeg er dum
Så lar de mig nok være i fred
Jeg blev enormt god til at grine
På det helt rigtige sted
Men hvem kan standse en som elsker
Og pigerne kunne bare komme an
De fleste kom og så og sejrede
Over verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
Og alle gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte, hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Nu er jeg voksen og forstandig
Og man skal ikke se sig tilbage
Rundt om hjørnet ligger livet
Og jeg ved præcis hvad jeg vil ha
Der er frit valg på alle hylder
Selvbedrag hvis det skal være
Romantik og stjernedrømme
Kold beregning, vildt begær
Men jeg er en sart og følsom sjæl
Du ved, den dybe grund det stille vand
Og helt dernede hvor det sortner
Er jeg verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få.
der findes ingen
Opskrift på hvordan
Men pludselig så står du der
I regn og sne og slud og blæst
En forårs sommer vinterdag
Et øjeblik, et nu olg du:
Er verdens lykkeligste mand
Hey, hey, hey — verdens lykkeligste mand
God fornøjelse — hey, hey, hey

(traducción)

nací hace mucho tiempo
En un pequeño y extraño país
Nadie entonces podría desear que algún día
seria el hombre mas feliz del mundo
Pero pude verlo de inmediato
Abrí mis ojos
Las estrellas se encendieron allí en el cielo
El corazón latía con fuerza en mi cuerpo
Pensé, esta vida está aquí para quedarse
Algo fantásticamente grande
Pero probablemente el único
La única vida que tienes
Tienes lo que te mereces
La mayoría está haciendo todo lo que puede
Las posibilidades son pocas, no hay una receta de cómo
Pensé.
si a nadie más le importa
Así que déjame ser el hombre más feliz del mundo
Pasó el tiempo y me volví más sabio
Y feo y torpe y equivocado
Especialista en mal momento
Y completamente desvestidamente tímido
Pensé que si ahora pretendo ser estúpido
Entonces probablemente me dejarán en paz.
Me volví extremadamente bueno para reír.
Exactamente en el lugar correcto
Pero quien puede detener al que ama
Y las chicas podrían seguir adelante
La mayoría vino y vio y venció
Sobre el hombre más feliz del mundo
Tienes lo que te mereces
Y todos están haciendo todo lo que pueden
Las posibilidades son pocas, no hay una receta de cómo
Pensé que si a nadie más le importa
Así que déjame ser el hombre más feliz del mundo
Ahora soy mayor y sensato
Y uno no debe mirar atrás
A la vuelta de la esquina está la vida
Y sé exactamente lo que quiero
Hay libre elección en todos los estantes.
Autoengaño si es necesario
Romance y sueños estrellados
Cálculo frío, deseo salvaje
Pero soy un alma delicada y sensible
Ya sabes, la razón profunda por la que el agua tranquila
Y ahí abajo donde se ennegrece
¿Soy el hombre más feliz del mundo?
Tienes lo que te mereces
La mayoría está haciendo todo lo que puede
Las posibilidades son pocas.
no hay ninguno
receta de como
Pero de repente estás parado ahí
En lluvia y nieve y aguanieve y viento
Un día de primavera verano invierno
Un momento, un momento, y tú:
es el hombre mas feliz del mundo
Oye, oye, oye, el hombre más feliz del mundo
Disfruta, hola, hola, hola