Traducción de la letra de la canción Vil Du Danse Med Mig - Tv-2

Vil Du Danse Med Mig (original)

Mænd er mænd og mænd er meget mere mænd og værre
End man helt almindeligvis går rundt og forestiller sig og tror
Det er ikke sex vi siger, men det er sex vi tænker på
Når vi sover når vi vågner, når vi kommer, når vi går
Vi spørger: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid
Så har vi først balladen, når en pige tænker:
Åh, hvor er han sød og sjov og fræk og smart og sådan en dejlig stemme
Så går der et par år og han er ikke til at kende
Han er pludselig træt og tavs og næsten aldrig hjemme
Han sagde: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid
Foran TV, bag avisen ligger vi så mænd og tænker mest på sex
Og venter på at noget spændende skal ske
Og drømmer ofte om det liv vi gerne ville gide turde leve
Hvis det var, at det var det
Vi sagde: Vil du danse med mig
Og jeg vil elske dig for altid

(traducción)

Los hombres son hombres y los hombres son mucho más hombres y peor
De lo que uno suele andar e imaginar y creer
No es sexo lo que decimos, pero es sexo lo que pensamos
Cuando dormimos cuando nos despertamos cuando venimos cuando nos vamos
Preguntamos: ¿Bailarías conmigo?
Y te amaré por siempre
Entonces solo tenemos problemas cuando una chica piensa:
Oh, qué lindo, divertido, descarado, inteligente y con una voz tan encantadora que es.
Luego pasan unos años y está irreconocible.
De repente está cansado y silencioso y casi nunca está en casa.
Él dijo: ¿Bailarías conmigo?
Y te amaré por siempre
Delante de la televisión, detrás del periódico, los hombres mentimos y pensamos sobre todo en sexo.
Y esperando que suceda algo emocionante
Y muchas veces soñamos con la vida que nos gustaría atrevernos a vivir
Si fuera eso fuera
Dijimos: quieres bailar conmigo
Y te amaré por siempre