Traducción de la letra de la canción Blind - TV On The Radio

Blind (original)

I seen a girl
With a guy
With hair like yours
From what I remember
He took her hand
And smiled her name
Her face like yours
She smiled the same
From what I remember
Been so long since last December
She walked your walk
She talked like you
She shimmered strong
She shined right through
From what I remember
I said I seen a girl
With a guy
So who I’d seen
So who am I Now I can’t remember
Been so long since last December
So I’m sending
Up the ladder
To the perfect doorfront
I’m still mighty tiny
Hoping that you’d be my little godsend
Because right now I’ll take any and blindly
Before I find another noose to fit us Before we choose another hand to hit us Let us ask each other
What’s the difference
Because if you save yourself
I’ll save you all the time
Open letter to the ligeance leering
Ah, we entertained you
Why don’t you cast your gaze into the moonlight clearly
Cause my love, my love is a suckerbat
Before I find another noose to fit us Before we choose another hand to hit us Let us ask each other
What’s the problem
Why don’t you save yourself
I’ll save you all the time
Because if you save yourself
I’ll save you all the time
Now what’s to blame
Save yourself, I’ll save you all the time
Now what’s to blame
Save yourself, I’ll save you all the time (x2)

Blind (traducción)

yo vi a una chica
Con un chico
Con cabello como el tuyo
Por lo que recuerdo
Él tomó su mano
Y sonrió su nombre
Su cara como la tuya
ella sonrió igual
Por lo que recuerdo
Ha pasado tanto tiempo desde diciembre pasado
Ella caminó tu camino
ella hablaba como tu
Ella brillaba fuerte
Ella brilló a través de
Por lo que recuerdo
Dije que vi a una chica
Con un chico
Entonces, ¿a quién había visto?
Entonces, ¿quién soy? Ahora no puedo recordar
Ha pasado tanto tiempo desde diciembre pasado
Así que estoy enviando
Sube la escalera
A la puerta perfecta
Todavía soy muy pequeño
Esperando que seas mi pequeño regalo del cielo
Porque ahora mismo tomaré cualquiera y a ciegas
Antes de que encuentre otra soga que nos quede bien Antes de que elijamos otra mano para golpearnos Preguntémonos unos a otros
Cual es la diferencia
porque si te salvas
Te salvaré todo el tiempo
Carta abierta a la ligadura lasciva
Ah, te entretuvimos
¿Por qué no lanzas tu mirada a la luz de la luna con claridad?
Porque mi amor, mi amor es un suckerbat
Antes de que encuentre otra soga que nos quede bien Antes de que elijamos otra mano para golpearnos Preguntémonos unos a otros
Cuál es el problema
¿Por qué no te salvas?
Te salvaré todo el tiempo
porque si te salvas
Te salvaré todo el tiempo
Ahora que tiene la culpa
Sálvate, te salvaré todo el tiempo
Ahora que tiene la culpa
Sálvate, yo te salvaré todo el tiempo (x2)