Traducción de la letra de la canción Happy Idiot - TV On The Radio

Happy Idiot (original)

Stuck in the shade where there’s no sunshine
I don’t wanna play with them other kids in the sun
Since you left me, babe
It’s been a long way down
Yeah, you left me, babe
It’s been a long way down
What you don’t know won’t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I’m a happy idiot
Waving at cars
I’m gonna bang my head to the wall
‘Til I feel like nothing at all
I’m a happy idiot
To keep my mind off you
Stuck in a daze and I’ve lost my mind
I don’t wanna stay where the blame’s all mine
Since you left me, babe
It’s been a long way down
Yeah, you left me, babe
It’s been a long way down
So, I shut it off
So, I shut it all off
So, I shut it off
So, I shut it all off
It’s been a long way down
It’s been a long way down
What you don’t know won’t hurt you, yeah
Ignorance is bliss
I’m a happy idiot
Waving at cars
I’m gonna bang my head to the wall
‘Til I feel like nothing at all
I’m a happy idiot
To keep my mind off you
To keep my mind off you
To keep my mind off you

(traducción)

Atrapado en la sombra donde no hay sol
No quiero jugar con los otros niños bajo el sol
Desde que me dejaste, nena
Ha sido un largo camino hacia abajo
Sí, me dejaste, nena
Ha sido un largo camino hacia abajo
Lo que no sabes no te hará daño, sí
La ignorancia es grata
soy un idiota feliz
saludando a los autos
voy a golpear mi cabeza contra la pared
Hasta que me sienta como nada en absoluto
soy un idiota feliz
Para mantener mi mente fuera de ti
Atrapado en un aturdimiento y he perdido la cabeza
No quiero quedarme donde la culpa es toda mía
Desde que me dejaste, nena
Ha sido un largo camino hacia abajo
Sí, me dejaste, nena
Ha sido un largo camino hacia abajo
Entonces, lo apagué
Entonces, lo apagué todo
Entonces, lo apagué
Entonces, lo apagué todo
Ha sido un largo camino hacia abajo
Ha sido un largo camino hacia abajo
Lo que no sabes no te hará daño, sí
La ignorancia es grata
soy un idiota feliz
saludando a los autos
voy a golpear mi cabeza contra la pared
Hasta que me sienta como nada en absoluto
soy un idiota feliz
Para mantener mi mente fuera de ti
Para mantener mi mente fuera de ti
Para mantener mi mente fuera de ti