Traducción de la letra de la canción Young Liars - TV On The Radio

Young Liars (original)

My mast ain’t so sturdy, my head is at half,
I’m searching the clouds for a storm.
My lady reveals herself of marked-down freedom,
Forever cashed out to no more.
She put the plan in the blame.
Who is bearing the name
For each digress who’s left you up to
Save the skins for a pelt and the rest for a belt.
We can’t open, no nothing.
Can’t open, no nothing.
Young liars
Thank you for taking my hands
Young liars
Thank you for taking my hands
Well, it’s cold and it’s quiet, and cobblestone cold in here
Fucking for fear of not wanting to fear again
Lonely is all we are
Lovely so far, but my heart’s still a marble in an empty jelly jar
Someday suppose that my curious nervousness stills into prescience,
clairvoyant consciousness
I will be calmer than cream,
Making maps out of your dreams
But will psychic ability kill the nativity or simply diminish the flinch?
Ooo Young liars,
Ooo Young liars,
Thank you for taking my hands
And burying them deep in the world’s wet womb
Where no one can heed their commands
Where no one can heed their commands
Except you liars
Young liars
Voice strings on vocal before it on words to receive
Take my picture soon all I will be is my disease
Voice strings on vocal before it on words to receive
Take my picture soon all I will be is my disease
Voice strings on vocal before it on words to receive
Take my picture soon all I will be is my disease

Young Liars (traducción)

Mi mástil no es tan resistente, mi cabeza está a la mitad,
Estoy buscando en las nubes una tormenta.
Mi señora se revela de libertad rebajada,
Retirado para siempre a no más.
Ella culpó al plan.
Quién lleva el nombre
Por cada divagación que te ha dejado hasta
Guarda las pieles para una piel y el resto para un cinturón.
No podemos abrir, nada.
No se puede abrir, no nada.
jóvenes mentirosos
Gracias por tomar mis manos
jóvenes mentirosos
Gracias por tomar mis manos
Bueno, hace frío y está tranquilo, y los adoquines están fríos aquí
Follando por miedo a no querer volver a temer
Solos es todo lo que somos
Encantador hasta ahora, pero mi corazón sigue siendo una canica en un frasco de mermelada vacío
Supongamos que algún día mi curioso nerviosismo se aquiete en presciencia,
conciencia clarividente
seré más tranquilo que la crema,
Haciendo mapas a partir de tus sueños
Pero, ¿la habilidad psíquica matará la natividad o simplemente disminuirá el estremecimiento?
Ooo jóvenes mentirosos,
Ooo jóvenes mentirosos,
Gracias por tomar mis manos
Y enterrándolos profundamente en el útero húmedo del mundo
Donde nadie puede prestar atención a sus órdenes
Donde nadie puede prestar atención a sus órdenes
Excepto ustedes mentirosos
jóvenes mentirosos
Cuerdas de voz en la voz antes de que en las palabras para recibir
Tómame una foto pronto todo lo que seré es mi enfermedad
Cuerdas de voz en la voz antes de que en las palabras para recibir
Tómame una foto pronto todo lo que seré es mi enfermedad
Cuerdas de voz en la voz antes de que en las palabras para recibir
Tómame una foto pronto todo lo que seré es mi enfermedad