Traducción de la letra de la canción Quartz - TV On The Radio

Quartz (original)

How much do I love you?
How hard must we try
To set into motion
A love divine?
I should really give it up sometime
Should’ve known by the way things started
But I should really give it up sometime
And I should really give it up sometime
Nor agree for the broken hearted
Yeah, I should really give it up sometime
Hey, there it goes
Into sun, steam, and marigolds
I am yours, you are mine
Through a lifetime of disagreements
Take me high, take me low
Take me nowhere my poor heart can’t follow
Reckless hearts soon collide
Break through a lifetime of stress and evil
I should really give it up sometime
Should’ve known, couldn’t last forever
That I should really give it up sometime
And I should really give it up sometime
All I wanted was to love you better
But I should really give it up sometime
Oh, come and get lost, love
I wrestle the tide
Oh, set into motion
Our love divine
How much do I love you?
How hard must we try?
How deep is the ocean?
Rollin' down the way
Rollin' down the way into the fire

Quartz (traducción)

¿Cuánto te amo?
¿Cuánto debemos esforzarnos?
Poner en movimiento
¿Un amor divino?
Realmente debería dejarlo en algún momento
Debería haberlo sabido por la forma en que empezaron las cosas
Pero realmente debería dejarlo en algún momento
Y realmente debería dejarlo en algún momento
Ni estar de acuerdo por los quebrantados de corazón
Sí, realmente debería dejarlo en algún momento
Oye, ahí va
En sol, vapor y caléndulas
Yo soy tuyo, tú eres mia
A través de una vida de desacuerdos
Llévame alto, llévame bajo
Llévame a ninguna parte que mi pobre corazón no pueda seguir
Corazones imprudentes pronto chocan
Rompe una vida de estrés y maldad
Realmente debería dejarlo en algún momento
Debería haberlo sabido, no podría durar para siempre
Que realmente debería dejarlo en algún momento
Y realmente debería dejarlo en algún momento
Todo lo que quería era amarte mejor
Pero realmente debería dejarlo en algún momento
Oh, ven y piérdete, amor
Lucho contra la marea
Oh, ponte en movimiento
Nuestro amor divino
¿Cuánto te amo?
¿Cuánto debemos esforzarnos?
¿Qué tan profundo es el océano?
rodando por el camino
Rodando por el camino hacia el fuego