Traducción de la letra de la canción Love Dog - TV On The Radio

Love Dog (original)

Lonely little love dog that
No one knows the name of I know why you cry out
Desperate and devout
Timid little teether
Your eyes set on the ether
Your moon in a bella luna and
Howling hallelujah
Nameless you above me Come lay me low and love me This lonely little love dog
That no one knows the name of Curse me out in free verse
Wrap me up and reverse this
Patience is a virtue
Until it’s silence burns you
And something slow
Has started in me as
Shameless as an ocean
Mirrored in devotion
Something slow
Has sparked up in me
As dog cries for a master
Sparks are whirling faster
Lonely little love dog
That no one knows the ways of Where the land is low is Where the bones will show through
Lonely little love dog
That no one knows the days of Where the land is low is Where the water flows to And holds you

Love Dog (traducción)

Perrito amoroso solitario que
Nadie sabe el nombre de Yo sé por qué gritas
desesperado y devoto
Pequeño mordedor tímido
Tus ojos puestos en el éter
tu luna en una bella luna y
Aullando aleluya
Sin nombre, tú por encima de mí, ven, acuéstate y ámame, este pequeño y solitario perro de amor.
Que nadie sepa el nombre de Curse me out en verso libre
Envuélveme y revierte esto
La paciencia es una virtud
Hasta que el silencio te queme
y algo lento
Ha comenzado en mí como
Desvergonzado como un océano
Reflejado en la devoción
Algo lento
ha encendido en mi
Como el perro llora por un amo
Las chispas giran más rápido
Pequeño perro de amor solitario
Que nadie conoce los caminos de Donde la tierra es baja es Donde los huesos se mostrarán a través
Pequeño perro de amor solitario
Que nadie sabe los días de Donde la tierra es baja es Donde el agua fluye hacia Y te sostiene