Traducción de la letra de la canción Staring at the Sun - TV On The Radio

Staring at the Sun (original)

cross the street from your storefront cemetary
hear me hailing from inside and realize
i am the conscience clear
in pain or ecstacy
and we were all weaned my dear
upon the same fatigue
staring at the sun
oh my own voice
cannot save me now
standing in the sea
it’s just
one more breath
and then
down i go your mouth is open wide
the lover is inside
and all the tumults done
collided with the sign
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your body’s over me note the trees because
the dirt is temporary
more to mine than fact face
name and monetary
be what you will
and then thrown down your life
oh it’s a damned fine game
and we can play all night
beat the skins and let the
loose lips kiss you clean
quietly pour out like light
like light, like answering the sun
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your mouth is open wide
you’re trying hard to breathe
the water’s at your neck
there’s lightning in your teeth
your body’s over me

Staring at the Sun (traducción)

cruza la calle desde el cementerio de tu tienda
escúchame gritar desde adentro y date cuenta
yo soy la conciencia tranquila
en el dolor o el éxtasis
y todos fuimos destetados mi querida
sobre la misma fatiga
mirando el sol
oh mi propia voz
no me puede salvar ahora
de pie en el mar
es solo
un respiro más
y luego
hacia abajo voy tu boca está abierta de par en par
el amante esta dentro
y todos los tumultos hechos
chocó con la señal
estás mirando al sol
estás parado en el mar
tu cuerpo está sobre mí nota los árboles porque
la suciedad es temporal
más para mí que cara de hecho
nombre y dinero
ser lo que quieras
y luego tirado por tu vida
oh, es un maldito buen juego
y podemos jugar toda la noche
batir las pieles y dejar
labios sueltos te besan limpio
derramar en silencio como la luz
como la luz, como responder al sol
estás mirando al sol
estás parado en el mar
tu boca está abierta de par en par
estás tratando de respirar
el agua está en tu cuello
hay relámpagos en tus dientes
tu cuerpo esta sobre mi