Traducción de la letra de la canción Crying - TV On The Radio

Crying (original)

Laugh in the face of death under masthead.
Hold your breath through late breaking disasters,
Next to news of the trite.
And the codes
And the feelings that meant to be noble
Like coke in the nose of the nobles
Keeps it alight.
And the wrath
And the riots
And the races on fire
And the music for tanks with no red lights in sight.
Got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Gold is another word for culture.
Leads to fattening
Of the vultures
Till this bird can barely fly.
And Mary and David smoke dung in the trenches
While Zion’s behaviour never gets mentioned.
The writings
On your wall
And the blood on the cradle
And the ashes you wade through
Got you callin’God’s name in vain
Leaved the damned to damn it all!
It’s got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Broken nose, coloured glasses
Can’t see for the thorns
And you just can’t stand no more!
What a clumsy kind of low
Time to take the wheel and the road
From the masters
Take this car, drive it straight into the wall
Build it back up from the floor.
And stop our
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Our cryin'
Our cryin'
Our cryin'
Still you try, try, try

(traducción)

Ríete en la cara de la muerte bajo el mástil.
Aguante la respiración durante los últimos desastres,
Junto a noticias del trillado.
y los codigos
Y los sentimientos que significaban ser nobles
Como coca en la nariz de los nobles
Lo mantiene encendido.
y la ira
y los disturbios
Y las carreras en llamas
Y la música para tanques sin luces rojas a la vista.
Te tengo
llorando
llorando
Oh por qué
Oh my my my Gold es otra palabra para cultura.
Conduce al engorde
De los buitres
Hasta que este pájaro apenas puede volar.
Y María y David fuman estiércol en las trincheras
Mientras que el comportamiento de Zion nunca se menciona.
los escritos
En tu pared
Y la sangre en la cuna
Y las cenizas que atraviesas
Te tengo llamando el nombre de Dios en vano
¡Dejó a los condenados para que lo maldijeran todo!
te tiene
llorando
llorando
Oh por qué
Oh mi mi mi nariz rota, lentes de colores
No puedo ver por las espinas
¡Y no puedes soportar más!
Que torpe tipo de bajo
Hora de tomar el volante y el camino
de los maestros
Toma este auto, condúcelo directamente contra la pared
Vuelva a construirlo desde el suelo.
y detener nuestro
llorando
llorando
Oh por qué
Oh mi mi mi nuestro llanto
nuestro llanto
nuestro llanto
Todavía intentas, intentas, intentas