Traducción de la letra de la canción Don't Love You - TV On The Radio

Don't Love You (original)

Oh simple girl
Oh foolish man
Trying to bend these lovers rules
Into a simple plan
Oh aching bones on sleepless bed
They toss and turn and roll away
From words unsaid
It’s just that all that you were
Was all I could want
Now I can’t trust your lover’s tongue
Except to tease and taunt
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know
I don’t love you anymore
Sad wakes alone
Cradling the phone
Knows that sullen silence
Is the meanest way to moan
But all that you were
Was all that I had
And we could not find a simple way
To work that simple plan
Oh aching bones
Oh sleepless bed
Toss, turn and roll
Away from words unsaid
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know I don’t
Love you anymore
I just want to let you know
I don’t love you anymore

Don't Love You (traducción)

Ay niña sencilla
Oh hombre tonto
Tratando de doblar las reglas de estos amantes
En un plan simple
Oh huesos doloridos en la cama sin dormir
Ellos tiran y giran y ruedan lejos
De palabras no dichas
Es solo que todo lo que fuiste
Era todo lo que podía desear
Ahora no puedo confiar en la lengua de tu amante
Excepto para molestar y burlarse
Tú lo has dicho mejor
Se ha dicho mejor antes
Pero solo quiero que sepas
ya no te amo
Triste se despierta solo
acunando el teléfono
Sabe que el silencio hosco
Es la forma más mala de gemir
Pero todo lo que eras
Era todo lo que tenía
Y no pudimos encontrar una manera simple
Para trabajar ese plan simple
Oh huesos doloridos
Oh cama sin dormir
Tirar, girar y rodar
Lejos de las palabras no dichas
Tú lo has dicho mejor
Se ha dicho mejor antes
Pero solo quiero que sepas que no
No te amo más
Sólo quiero hacerte saber
ya no te amo