Traducción de la letra de la canción Dumb Animal - TV On The Radio

Dumb Animal (original)

Put your hands up
Here comes the bad man
Give up your booty, spill your treasure
'Cause you can’t deny this pleasure
Tough-talking sluts
Can’t get enough
Drug-snorting madman
Animal, spit out your cocaine
To numb the psychic pain
We don’t even know what we’re feeling again
No blind animal actors in this game
Oh love love, all kinds of love
In this cock-cunt equation
In this cock-cock equation
In this cunt-cunt equation
In this so sweet elation
To fill me
This night, this night
This night, this night
This night, this night
This night might kill me
Can’t see the poison in your eyes
Lick your tears and now we die
It’s fire, fire and ice
Man, you’ve got me ruled
Can’t see the poison in your eyes
Lick your tears and now we die
It’s fire, fire and ice
Man, you’ve got me ruled
So put your hands up
Here comes the bad man
Throw your panties on the floor
And do what you came here for
You’ve seemed just right
So give it up
Come towards the sad man
And the magic’s still the sex
From our human hand
As if we didn’t know what we’re doing again
Cry and love, animal actors in this game
No love, no more toxic love
In this cock-cunt equation
In this cock-cock equation
In this cunt-cunt equation
In this so sweet elation
To fill me
This night, this night
This night, this night
This night, this night
This night might kill me

(traducción)

Levanta las manos
Aquí viene el hombre malo
Renuncia a tu botín, derrama tu tesoro
Porque no puedes negar este placer
Zorras que hablan duro
no puedo tener suficiente
Loco esnifador de drogas
Animal, escupe tu cocaina
Para adormecer el dolor psíquico
Ni siquiera sabemos lo que estamos sintiendo de nuevo
No hay actores animales ciegos en este juego.
Oh amor amor, todo tipo de amor
En esta ecuación polla-coño
En esta ecuación gallo-polla
En esta ecuación coño-coño
En esta euforia tan dulce
para llenarme
Esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Esta noche podría matarme
No puedo ver el veneno en tus ojos
Lamer tus lágrimas y ahora morimos
Es fuego, fuego y hielo.
Hombre, me tienes gobernado
No puedo ver el veneno en tus ojos
Lamer tus lágrimas y ahora morimos
Es fuego, fuego y hielo.
Hombre, me tienes gobernado
Así que levanta las manos
Aquí viene el hombre malo
Tira tus bragas al suelo
Y haz lo que viniste a buscar
Parecías estar bien
Así que ríndete
Ven hacia el hombre triste
Y la magia sigue siendo el sexo
De nuestra mano humana
Como si no supiéramos lo que estamos haciendo de nuevo
Llora y ama, animales actores en este juego
No amor, no más amor tóxico
En esta ecuación polla-coño
En esta ecuación gallo-polla
En esta ecuación coño-coño
En esta euforia tan dulce
para llenarme
Esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Esta noche podría matarme