Traducción de la letra de la canción Golden Age - TV On The Radio

Golden Age (original)

Heart beat sounding
Ricocheting in their cage
Thought I’d lose my balance
With the grounds bounce and sway
And all this violence
And all this goes away
And the vibes that rise like
Fireflies illuminate our play
Some light being
Pulled you up from night’s party
Said clap your hands
If you think your soul is free
And the silence was astounding
'cept some «Oh Lord!
Mercy Me’s»
And oh you can’t stop what’s comin’up
You’re never gonna stop gonna live it up And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
And oh it’s gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Give it up
'stead of grabbing for decay
What we viewed as gold
I believe pollutes this space
And its grace ascending
Like a snake up your tree
Up your happy ending understanding
All your s’pposed to be Let it move right in Let it kiss your face
Let it sow your skin
In perpetual embrace
Like I said «Love's Light is Laughter»
Like the sun spitting happiness into the hereafter
Oh here it comes like a natural disaster
Ah blowing up like a ghetto blaster
Ah here it comes, bring it faster
Ah here it comes, bring it faster
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
Love, don’t you falter
Burning hearts
Dragged behind
The horses dancing on the altar
Hooves breaking Gods
To diamond dust and stars
And there you are…
Now we’re all allowed to breathe
Walls dissolve
With the hunger and the greed
Move your body
You’ve got all you need
And your arms in the air stir a sea of stars
And oh here it comes and it’s not so far
All light beings
Come on now make haste
Clap your hands
If you think you’re in the right place
Thunder all surrounding
Aw feel it quake with the joy resounding
Palm to the palm you can feel it pounding
Never give it up you can feel it mounting
Oh its gonna drop gonna fill your cup and
Oh its gonna drop gonna fill your cup
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round
The age of miracles
The age of sound
Well there’s a Golden Age
Comin’round, comin’round, comin’round

(traducción)

Latido del corazón sonando
Rebotando en su jaula
Pensé que perdería el equilibrio
Con los terrenos rebotando y balanceándose
Y toda esta violencia
Y todo esto se va
Y las vibraciones que suben como
Las luciérnagas iluminan nuestro juego
algún ser de luz
Te sacó de la fiesta de la noche
Dijo aplaudir
Si crees que tu alma es libre
Y el silencio fue asombroso
excepto algunos «¡Oh, Señor!
Ten piedad de mí»
Y, oh, no puedes detener lo que viene
Nunca vas a dejar de vivirlo Y, oh, va a caer, va a llenar tu taza
Y, oh, va a caer, va a llenar tu taza
La era de los milagros
La era del sonido
Bueno, hay una edad de oro
Comin'round, comin'round, comin'round
ríndete
'en lugar de agarrar para la decadencia
Lo que vimos como oro
Creo que contamina este espacio
Y su gracia ascendiendo
Como una serpiente en tu árbol
Mejora tu comprensión del final feliz
Todo lo que se supone que debes ser Deja que se mueva a la derecha Deja que te bese la cara
Deja que siembre tu piel
En abrazo perpetuo
Como dije "La luz del amor es risa"
Como el sol escupiendo felicidad en el más allá
Oh aquí viene como un desastre natural
Ah explotando como un ghetto blaster
Ah aquí viene, tráelo más rápido
Ah aquí viene, tráelo más rápido
La era de los milagros
La era del sonido
Bueno, hay una edad de oro
Comin'round, comin'round, comin'round
Amor, no desfallezcas
Corazones ardientes
Arrastrado detrás
Los caballos bailando en el altar
Pezuñas rompiendo dioses
A polvo de diamante y estrellas
Y ahí estás…
Ahora todos podemos respirar
Las paredes se disuelven
Con el hambre y la codicia
Mueve tu cuerpo
Tienes todo lo que necesitas
Y tus brazos en el aire agitan un mar de estrellas
Y oh aquí viene y no es tan lejos
Todos los seres de luz
Vamos ahora date prisa
Aplaude
Si crees que estás en el lugar correcto
Trueno todo lo que rodea
Oh, siéntelo temblar con la alegría resonante
Palma a la palma puedes sentirlo golpeando
Nunca te rindas, puedes sentirlo crecer
Oh, va a caer, va a llenar tu taza y
Oh, va a caer, va a llenar tu taza
La era de los milagros
La era del sonido
Bueno, hay una edad de oro
Comin'round, comin'round, comin'round
La era de los milagros
La era del sonido
Bueno, hay una edad de oro
Comin'round, comin'round, comin'round