Traducción de la letra de la canción Let the Devil In - TV On The Radio

Let the Devil In (original)

Beg the bee’s forgiveness as it’s falling from your sleeve
Watch its guts pump poison into sting
Watch it reach completeness, see it fall asleep
Legs above fold in eternal dream
Oh, that calls to mind a joke, an off coloring
About these fools blindfolded, drugged, and raped and left laughing
They let the devil in, he brought his pirate friends
They brought a hunger for blood, and flesh and bone and skin
So teeth left chattering and tongues flexed to sing
Got dressed up in so many fancy things
Is it a waste of time, tell me if you mind
Me dipping into useless sentimentality
A rant on how things used to be when this shit was free
I answered my own question, I can hear the crickets yawning
But in the back pocket of discarded pair of jeans
Is still a priceless ticket to the grandest opening
So when the chariot arrives you’d best enjoy the ride
'Cause when we get to heaven’s gate we’re not getting inside
Better beg forgiveness
Better drop to knees
Better find your ticket
Before we join the bees
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh…

Let the Devil In (traducción)

Ruega el perdón de la abeja mientras se cae de tu manga
Mira sus tripas bombear veneno en la picadura
Míralo llegar a la plenitud, míralo quedarse dormido
Piernas sobre el pliegue en un sueño eterno
Oh, eso me recuerda una broma, un coloreado extraño
Sobre estos tontos con los ojos vendados, drogados, violados y dejados riendo
Dejaron entrar al diablo, trajo a sus amigos piratas
Trajeron hambre de sangre, carne, huesos y piel.
Así que los dientes dejaron de castañetear y las lenguas se flexionaron para cantar
Me vestí con tantas cosas elegantes
Es una pérdida de tiempo, dime si te importa
Yo sumergiéndome en sentimentalismos inútiles
Una diatriba sobre cómo solían ser las cosas cuando esta mierda era gratis
Respondí mi propia pregunta, puedo escuchar los grillos bostezando
Pero en el bolsillo trasero de un par de jeans desechados
Sigue siendo un boleto invaluable para la inauguración más grandiosa
Entonces, cuando llegue el carro, será mejor que disfrutes el viaje.
Porque cuando lleguemos a la puerta del cielo no entraremos
mejor pido perdon
Mejor caer de rodillas
Mejor encuentra tu boleto
Antes de unirnos a las abejas
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Vaya-oh-oh-oh…
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Vaya-oh-oh-oh…