Traducción de la letra de la canción Love Stained - TV On The Radio

Love Stained (original)

Funny now it’s all loud
See what only nakedness could hide
Something’s got you tongue tied
Like you’re barely handling the ride
Sentimental storm clouds
Gathering, let’s try to play them down
They’ve been there the whole time
Following from grip
To call, to walk, to run, too slow
Live and die for it Simulate in blood baths
In bed, all red, we’re wed
And unembarrassed to dare this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
Your head’s your head
But still we’re not afraid to share this with careful awareness
In the middle of the night, when fear comes calling
Singin' it all dies, awfully scared, alone
I’m looking into your eyes to feel your call
Pretty thing that catches me so strong when I fall
Another shining morning
got you by the lungs
Wanna see some mourning
But it seems a never done
Drop conflict to floor and
Suddenly the whole thing weighs a ton
Same body that you’re dancing
Bring you back to me, lick, and roll, and raise your inner sun
Live and die for it Swearing by black maths
In bed, we’re fed, we’re wed
And unembarrassed to share this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
My head’s my head, but still we’re not afraid
To save for ourselves what a pair is In the middle of the light, just wanna be your darling
Running by your side, let me play along
Look into your eyes, see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song
Everything’s alright, just let me be your darling
Running by your side, nevermore alone
Look into your eyes and see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song

(traducción)

Gracioso ahora todo es ruidoso
Mira lo que solo la desnudez puede ocultar
Algo te tiene atada la lengua
Como si apenas estuvieras manejando el viaje
Nubes de tormenta sentimentales
Reuniéndose, intentemos minimizarlos
han estado allí todo el tiempo
Siguiendo desde el agarre
Llamar, caminar, correr, demasiado lento
Vivir y morir por ello Simular en baños de sangre
En la cama, todo rojo, estamos casados
Y sin vergüenza de atreverse a este asunto con
No hay romance brutalizado o criticar el baile lento
Tu cabeza es tu cabeza
Pero aun así no tenemos miedo de compartir esto con una cuidadosa conciencia
En medio de la noche, cuando el miedo llama
Cantando todo muere, terriblemente asustado, solo
Estoy mirando tus ojos para sentir tu llamada
Cosa bonita que me atrapa tan fuerte cuando me caigo
Otra mañana brillante
te tengo por los pulmones
Quiero ver algo de luto
Pero parece que nunca se ha hecho
Suelta el conflicto en el suelo y
De repente, todo pesa una tonelada.
Mismo cuerpo que estas bailando
Traerte de vuelta a mí, lamer y rodar, y levantar tu sol interior
Vive y muere por ello Jurando por las matemáticas negras
En la cama, estamos alimentados, estamos casados
Y sin vergüenza de compartir este asunto con
No hay romance brutalizado o criticar el baile lento
Mi cabeza es mi cabeza, pero aún así no tenemos miedo
Para guardar para nosotros lo que es un par En medio de la luz, solo quiero ser tu amor
Corriendo a tu lado, déjame seguir el juego
Mírate a los ojos, mira el amor en el que nacimos, escucha tu corazón con tanta dulzura, solo quiero cantar su canción
Todo está bien, solo déjame ser tu amor
Corriendo a tu lado, nunca más solo
Mírate a los ojos y ve el amor en el que nacimos Escucha tu corazón tan dulcemente, solo quiero cantar su canción