Traducción de la letra de la canción Ride - TV On The Radio

Ride (original)

Caught up in the feeling
Cut right through the ceiling
Ground below receding
Blink of an eye, higher than high
Father, sister, brothers
Others born of mothers
Every friend and lover
Now is the time, get on the ride
Caught up in the feeling
Up against the feeling
Caught up in the feeling
Now is the time, I’m gonna ride
Like a resolution
Crying in confusion
There’s one sure solution
Leave it behind, it’s time to ride
Pull into the station
With no hesitation
Well, congratulations
I’m by your side, it’s time to ride
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In a vision, a confession ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night
Every friend and lover
Soon we will discover
We turn into each other
Into the night, we’re gonna ride
Think about the future
Think about the future
Think about the future
I know it’s mine, I’m gonna ride
Everyone together
All at once, together
Everyone together
Look to the sky, it’s time to ride
Like a resolution
Crying in confusion
There’s one sure solution
Leave it behind, it’s time to ride
Pull into the station
With no hesitation
Well, congratulations
I’m on your side, it’s time to ride
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In the mirror, a confession ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night
Say the word and I’ll make it go
(Alright!) Where I used to be miserable
In the mirror, a reflection ain’t visible
We are more than only human
Roll, roll, roll, like reflections roll
(Alright!) From my hands to your hands come and take a hold
This is the ride of your life
And it goes all day and all night

(traducción)

Atrapado en el sentimiento
Corta justo a través del techo
Suelo debajo del retroceso
Un abrir y cerrar de ojos, más alto que alto
padre, hermana, hermanos
Otros nacidos de madres
Cada amigo y amante
Ahora es el momento, súbete al viaje
Atrapado en el sentimiento
Contra el sentimiento
Atrapado en el sentimiento
Ahora es el momento, voy a montar
Como una resolución
Llorando en la confusión
Hay una solución segura
Déjalo atrás, es hora de montar
Entra en la estación
sin dudarlo
Bueno, felicidades
Estoy a tu lado, es hora de montar
Di la palabra y lo haré ir
(¡Muy bien!) Donde solía ser miserable
En una visión, una confesión no es visible
Somos más que humanos
Rueda, rueda, rueda, como los reflejos ruedan
(¡Muy bien!) De mis manos a tus manos ven y toma un control
Este es el viaje de tu vida
Y va todo el día y toda la noche
Cada amigo y amante
Pronto descubriremos
Nos convertimos el uno en el otro
En la noche, vamos a montar
Piensa en el futuro
Piensa en el futuro
Piensa en el futuro
Sé que es mío, voy a montar
Todos juntos
Todos a la vez, juntos
Todos juntos
Mira al cielo, es hora de cabalgar
Como una resolución
Llorando en la confusión
Hay una solución segura
Déjalo atrás, es hora de montar
Entra en la estación
sin dudarlo
Bueno, felicidades
Estoy de tu lado, es hora de montar
Di la palabra y lo haré ir
(¡Muy bien!) Donde solía ser miserable
En el espejo, una confesión no es visible
Somos más que humanos
Rueda, rueda, rueda, como los reflejos ruedan
(¡Muy bien!) De mis manos a tus manos ven y toma un control
Este es el viaje de tu vida
Y va todo el día y toda la noche
Di la palabra y lo haré ir
(¡Muy bien!) Donde solía ser miserable
En el espejo, un reflejo no es visible
Somos más que humanos
Rueda, rueda, rueda, como los reflejos ruedan
(¡Muy bien!) De mis manos a tus manos ven y toma un control
Este es el viaje de tu vida
Y va todo el día y toda la noche