Traducción de la letra de la canción Seeds - TV On The Radio

Seeds (original)

I know you eat your lovers when you sense that something isn’t right
I hope that’s over and you’re letting him go
I always wondered what your gypsy heart would feel like
I got a feeling that you’re letting me know
I told your sister that you’re all I ever dream of
Your sister told me that I better move slow
And then she told me things I never could’ve dreamed of
And then she told me things I should not have known
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Lay down your liar’s tongue, coat of arms, broken charms
And dance with me
Lay down your liar’s tongue, coat of arms, broken charms
And dance with me
Lay down your liar’s tongue, coat of arms, broken charms
And dance with me
I know you’ve got your reasons when you’re keeping your defenses up
It seems to me too much, try letting them go
But hits defeat the misses and we knock each other senseless, love
We come together and we start to move slow
You’ve got me thinking that you’re all I ever need now
I think I love you and it’s starting to show
And if you hadn’t shown me all the things I never dreamed of
I do not think that I’d be missing you so
Now we face a choice of three
One is you;
the other, me
Free as air is third, you see
It’s all I wanna be
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground
Rain comes down like it always does
This time, I’ve got seeds on ground, seeds on ground

(traducción)

Sé que te comes a tus amantes cuando sientes que algo no está bien
Espero que eso termine y lo dejes ir.
Siempre me pregunté cómo se sentiría tu corazón gitano
Tengo la sensación de que me estás dejando saber
Le dije a tu hermana que eres todo lo que siempre soñé
Tu hermana me dijo que mejor me muevo despacio
Y luego me dijo cosas que nunca podría haber soñado
Y luego me dijo cosas que no debería haber sabido
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
Deja tu lengua de mentiroso, escudo de armas, amuletos rotos
y baila conmigo
Deja tu lengua de mentiroso, escudo de armas, amuletos rotos
y baila conmigo
Deja tu lengua de mentiroso, escudo de armas, amuletos rotos
y baila conmigo
Sé que tienes tus razones cuando mantienes tus defensas altas
Me parece demasiado, trata de dejarlos ir
Pero los golpes derrotan a los fallos y nos golpeamos sin sentido, amor
Nos unimos y empezamos a movernos lento
Me tienes pensando que eres todo lo que necesito ahora
Creo que te amo y está empezando a mostrar
Y si no me hubieras mostrado todas las cosas que nunca soñé
No creo que te extrañe tanto
Ahora nos enfrentamos a una elección de tres
Uno eres tú;
el otro Yo
Libre como el aire es tercero, ya ves
Es todo lo que quiero ser
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo
La lluvia cae como siempre lo hace
Esta vez, tengo semillas en el suelo, semillas en el suelo