Traducción de la letra de la canción Shout Me Out - TV On The Radio

Shout Me Out (original)

Storm, cast me out
So I can feel it in another way
I won’t talk about
Woah, passenger’s hide
If I can feed it for another day
It might run me dry
I know the seasons evolve to a freeze
Putting hearts in the balance here
It’s up to your knees
And it’s shifting degrees
And it’s choking your atmosphere
Storm, wind me out
So I can feel it in another way
They won’t talk about
Whoa, massacre sides
Distant figure in a photograph
Another eye
I know your reason is stout
And your freedoms dissolved in your passion dear
It’s burning your eyes and it’s killing your mind
And it’s poking your atmosphere
But should you find it obscene in that gray
All dramatic series young hearts say
Lord, if you’ve got lungs
Come on, shout me out
But should you find it obscene in that gray
All dramatic series young hearts say
Lord, if you’ve got lungs
Come on, shout me out

(traducción)

Tormenta, échame fuera
Entonces puedo sentirlo de otra manera
no voy a hablar de
Woah, piel de pasajero
Si puedo alimentarlo para otro día
Podría secarme
Sé que las estaciones evolucionan hasta congelarse
Poniendo corazones en la balanza aquí
Está hasta las rodillas
Y está cambiando de grado
Y está ahogando tu atmósfera
Tormenta, déjame sin aliento
Entonces puedo sentirlo de otra manera
no hablarán de
Whoa, lados de masacre
Figura distante en una fotografía
otro ojo
Sé que tu razón es fuerte
Y tus libertades se disolvieron en tu pasión querida
Te está quemando los ojos y está matando tu mente
Y está hurgando en tu atmósfera
Pero si lo encuentra obsceno en ese gris
Todas las series dramáticas dicen los corazones jóvenes
Señor, si tienes pulmones
Vamos, gritame
Pero si lo encuentra obsceno en ese gris
Todas las series dramáticas dicen los corazones jóvenes
Señor, si tienes pulmones
Vamos, gritame