Traducción de la letra de la canción 2Nd 2No 1 - Twiztid

2Nd 2No 1 (original)

Just understand this.
We ain’t second to no one
Psychopathic has been and always will be number one
Twiztid in this bitch.
2 Dope in this bitch.
Yo momma in this bitch
Yo momma’s momma’s great grannies momma’s up in this bitch.
YEAAHHHHHH!
Like Stevie
I make em wonder why they’re staring out their eyes but they still can’t see me
I’m on your mind like a beanie
Blessed by the son of a fiend through a cassette and a CD
So many wish like a genie
That I would just go away but I’m everywhere like graffiti
I want it all, not a piece, I’m greedy
Wanna increase everything while I’m here and my heart is beating
Shooting for the stars is easy
It’s not falling apart when you are one believe me
I’m so far from the cheesy
But I’m sharp keep the cheddar and the blueprint parked in the same place
Like a new whip in the dark so when I’m through with leaving a mark and abusing
anything from music to making movies
You can start feeling like you’re the first one to do it but right now,
we’re the only ones that see through it
(Yeah!)
All I need is one night
One Night
One stage
All I got is one life
One story
It ain’t gonna change
From the moonlight straight to the sun
I ain’t second to none
Make it clear like you’re waving a gun
I ain’t second to none
Second to none and
First to myself I’m
Bitter for always being eleventh or twelfth and
Tired of doing shit for the sake of my health while
Watching these fat cat’s states double in wealth and
Telling me lucky if another record sell
Cause the economy got us all headin' straight to hell well
CDs are destined for landfills
Cause the music industry indecisive in a comatose standstill
The media say we’re too sick for the air waves
Hoping we clean it up and suck somebody dick for air play
We old school not the next gen rappers
Self absorbed and full of shit just like some pampers
Dumb bastards to yourself you’re a hazard
And you wonder why your book only consists of one chapter
Short lived like careers and my patience
So close to my last supper I can almost taste it
(Sing it!)
I’m the Peyton to the Manning, the greatest one in your family
Hope you understand that I’m never here for the Grammy
Even though I thank the radio and need it badly
They’ll never give me the time of day cause I don’t keep it swaggy
Maybe if I change my everything to make them happy
I could fade away like the rest of the people they’ve enchanted
And granted I’m getting blazed and living lavish
I knew it from the beginning that this isn’t what I’m after
Please release me if I’m captured
That means I’m going backwards
And kiss so many asses to get a track heard
Instead I keep my back turned
Middle fingers is the answer
The media Industry’s nothing but cancer

(traducción)

Solo entiende esto.
No somos superados por nadie
Psicopático ha sido y siempre será el número uno
Twiztid en esta perra.
2 Droga en esta perra.
Yo mamá en esta perra
Las abuelas de la mamá de tu mamá están en esta perra.
¡SÍAAHHHHHH!
como stevie
Hago que se pregunten por qué están mirando fijamente a los ojos pero todavía no pueden verme
Estoy en tu mente como un gorro
Bendecido por el hijo de un demonio a través de un casete y un CD
Tantos deseos como un genio
Que solo me iría pero estoy en todas partes como graffiti
Lo quiero todo, no una pieza, soy codicioso
Quiero aumentar todo mientras estoy aquí y mi corazón late
Disparar a las estrellas es fácil
No se está desmoronando cuando eres uno créeme
Estoy tan lejos de lo cursi
Pero estoy listo para mantener el queso cheddar y el plano estacionados en el mismo lugar
Como un látigo nuevo en la oscuridad, así que cuando termine de dejar una marca y abusar
desde música hasta hacer películas
Puedes empezar a sentir que eres el primero en hacerlo pero ahora mismo,
somos los únicos que vemos a través de eso
(¡Sí!)
Todo lo que necesito es una noche
Una noche
Un escenario
Todo lo que tengo es una vida
Una historia
no va a cambiar
De la luz de la luna directamente al sol
No soy insuperable
Hazlo claro como si estuvieras agitando un arma
No soy insuperable
Insuperable y
Primero para mí mismo, soy
Amargado por ser siempre undécimo o duodécimo y
Cansado de hacer mierda por el bien de mi salud mientras
Ver los estados de estos gatos gordos duplicar su riqueza y
Diciéndome suerte si se vende otro disco
Porque la economía nos tiene a todos yendo directo al infierno bien
Los CD están destinados a los vertederos.
Porque la industria de la música está indecisa en un punto muerto comatoso
Los medios dicen que estamos demasiado enfermos para las ondas de aire
Esperando que lo limpiemos y le chupemos la polla a alguien para jugar al aire
Nosotros, la vieja escuela, no los raperos de la próxima generación.
Absorto en sí mismo y lleno de mierda como algunos mimos
Bastardos tontos para ustedes mismos, son un peligro
Y te preguntas por qué tu libro solo consta de un capítulo
De corta duración como carreras y mi paciencia
Tan cerca de mi última cena que casi puedo saborearla
(¡Cantarlo!)
Soy el Peyton de Manning, el más grande de tu familia
Espero que entiendas que nunca estoy aquí para el Grammy
Aunque le agradezco a la radio y la necesito mucho
Nunca me darán la hora del día porque no la mantengo elegante
Tal vez si cambio mi todo para hacerlos felices
Podría desvanecerme como el resto de las personas a las que han encantado
Y concedo que me estoy quemando y viviendo lujosamente
Sabía desde el principio que esto no es lo que busco
Por favor, suéltame si me capturan
Eso significa que voy hacia atrás.
Y besar tantos culos para que escuchen una pista
En lugar de eso, mantengo mi espalda vuelta
El dedo medio es la respuesta
La industria de los medios no es más que cáncer