Traducción de la letra de la canción A Little Fucked Up - Twiztid

A Little Fucked Up (original)

I know you hate it
Butcher knife is serrated
Ever since I could mate
I’ve been murder infatuated, morbidly fascinated
So keeping me medicated is probably the only way
That I’m ever safe to come play with
Hard to understand like I’m speaking another language
To people who never wrapped up a body inside a blanket
And heave it into a river with heavy shit
That’ll take ya to the bottom
I’m telling y’all
Hang with the down trodding
From causing your town problems
I’m feeding your broke condoms
Full of my cum squadrons
Come from along, got 'em all wrong
So please don’t be surprised when you sleep with my chainsaw
Addicted to getting brain from dumb broads with smut mouths
To keep away from them bum thoads that go all out
And I’m rap’s equivalent to a chemical fallout
And I’m only here to let them demon dogs out
I’m a little bit fucked up in the head
Who wanna see their skulls outside of they face?
Tuck their tongue inwards just to see how they soul tastes
Fingers through their temples, touching brains as they meditate
In a cannibalistic, pessimistic, zombie-like state
Overcome and I ain’t infected by the sickness
My mind’s lights out, total darkness and bring the wicked
Like a soul weaver, weaving in and out of consciousness
Like the nightmare you can’t contain in your sleep, so bitches
Here to move for the thought, a headless body on the wall
Is it your body?
Where’s your head?
It must be down the hall, is it tangled in intestines?
Screaming and trying to reconnect
In hopes of reanimating a head to a severed neck
I’m a mad man, ate blocks with light malice in hammock
A couple buckles short of our straightjacket
I’m manic depressant — in an essence, I’m fucked up
Can’t blast images that appear, and the voices never stop
Even when I cover my ears
I never said that I was sane
Something inside my brain got me crazy
Fuck, call me deranged
Fuck, label me weird and strange
There’s a thousand voices that say
I should take my broken mind and maybe just do away with it
Fuck it, give me another minute
I’ll be laughing, making a casket, laying my ass in it
Fuck it, forget it, I’ve already made it and laid in it
And nothing’s different, my head keeps spinning and I keep grinning
Cause I’m a lunatic laughing
Right from the beginning all the way to the nuthouse
I’ll be the opposite of winning but right now
I’m only here to kidnap women and children, and turn the lights out
I’ve given a hundred degrees of insanity, please
Go get your kids and your wife out
It’s only seconds until I go get the knives out
And I told you I’m a couple bulbs short up in my lighthouse

A Little Fucked Up (traducción)

Sé que lo odias
El cuchillo de carnicero está dentado
Desde que pude aparearme
He estado enamorado del asesinato, mórbidamente fascinado
Así que mantenerme medicado es probablemente la única manera
Que siempre estoy a salvo para venir a jugar
Difícil de entender como si estuviera hablando otro idioma
A las personas que nunca envolvieron un cuerpo dentro de una manta
Y arrojarlo a un río con mierda pesada
Eso te llevará al fondo
les digo a todos
Cuelgue con el pie abajo
De causar problemas a tu ciudad
Estoy alimentando tus condones rotos
Lleno de mis escuadrones cum
Ven desde el principio, los tengo todos equivocados
Así que por favor no te sorprendas cuando duermas con mi motosierra
Adicto a obtener cerebro de chicas tontas con boca obscena
Para mantenerse alejado de esos vagabundos que hacen todo lo posible
Y yo soy el equivalente del rap a una lluvia química
Y solo estoy aquí para dejar salir a esos perros demoníacos
Estoy un poco jodido de la cabeza
¿Quién quiere ver sus cráneos fuera de su cara?
Mete la lengua hacia adentro solo para ver cómo sabe su alma
Dedos a través de sus sienes, tocando cerebros mientras meditan
En un estado caníbal, pesimista, zombi
Vencer y no estoy infectado por la enfermedad
Las luces de mi mente se apagan, oscuridad total y traen a los malvados
Como un tejedor de almas, tejiendo dentro y fuera de la conciencia
Como la pesadilla que no puedes contener en tu sueño, así que perras
Aquí para moverse por el pensamiento, un cuerpo sin cabeza en la pared
¿Es tu cuerpo?
¿Donde está tu cabeza?
Debe estar al final del pasillo, ¿está enredado en los intestinos?
Gritando y tratando de volver a conectar
Con la esperanza de reanimar una cabeza a un cuello cortado
Soy un loco, comí bloques con ligera malicia en hamaca
Un par de hebillas por debajo de nuestra camisa de fuerza
Soy un maníaco depresivo, en esencia, estoy jodido.
No puedo explotar las imágenes que aparecen, y las voces nunca se detienen
Incluso cuando me cubro los oídos
Nunca dije que estaba cuerdo
Algo dentro de mi cerebro me volvió loco
Joder, llámame trastornado
Joder, etiquétame raro y extraño
Hay mil voces que dicen
Debería tomar mi mente rota y tal vez acabar con ella
A la mierda, dame otro minuto
Estaré riendo, haciendo un ataúd, poniendo mi trasero en él
A la mierda, olvídalo, ya lo hice y lo puse
Y nada es diferente, mi cabeza sigue dando vueltas y sigo sonriendo
Porque soy un lunático que se ríe
Desde el principio hasta el manicomio
Seré lo opuesto a ganar, pero ahora mismo
Solo estoy aquí para secuestrar mujeres y niños y apagar las luces.
He dado cien grados de locura, por favor
Ve a sacar a tus hijos y a tu esposa
Son solo unos segundos hasta que voy a sacar los cuchillos
Y te dije que me faltan un par de bombillas en mi faro