Traducción de la letra de la canción Alone - Twiztid

Alone (original)

All obsessed with the taste of flesh
(same thing said backwards)
All obsessed with the taste of flesh
(same thing said backwards)
Even though you think your alone they’re always everywhere
(pushing me, pulling me, helping me, guiding me)
I must be insane, no they’re always everywhere
(guiding me, helping me, pulling me, pushing me)
Further everyday yeah they’re always everywhere
Would you feel like
(your left alone)
Would you get high
(and try to find a zone)
Its alright
(you're not alone)
Dont even cry
(because you’re not alone)
(«all obsessed with the taste of flesh…» backwards)
Even though you think you’re alone they’re always everywhere
(pushing me, pulling me, helping me, guiding me)
I must be insane, no they’re always everywhere
(guiding me, helping me, pulling me, pushing me)
Further everyday yeahhhhh their always everywhere
Sleeping to dream
(it feels like home)
Come to sleep here
(still we’re not alone)
My soul is mine
(that's all I own)
Don’t want to wait
(don't wanna be alone…)
(«all obsessed with the taste of flesh…» backwards)
Even though you think you’re alone they’re always everywhere
(pushing me, pulling me, helping me, guiding me)
I must be insane, no they’re always everywhere
(guiding me, helping me, pulling me, pushing me)
Further everyday yeah they’re always everywhere
And you don’t give a shit
(I'm seeing them every day)
If they were here with you now
(and not so far away)
But now they live in a realm
(where everything is black)
And when they’re gone they’re gone
(they're never coming back)
Even though you think you’re alone they’re always everywhere
(pushing me, pulling me, helping me, guiding me)
I must be insane, no they’re always everywhere
(guiding me, helping me, pulling me, pushing me)
Futher everyday yeah they’re always everywhere

Alone (traducción)

Todos obsesionados con el sabor de la carne
(lo mismo dicho al revés)
Todos obsesionados con el sabor de la carne
(lo mismo dicho al revés)
Aunque creas que estás solo, siempre están en todas partes
(empujándome, tirando de mí, ayudándome, guiándome)
Debo estar loco, no, siempre están en todas partes
(guiándome, ayudándome, tirando de mí, empujándome)
Más todos los días, sí, siempre están en todas partes
¿Te sentirías como
(te quedas solo)
¿Te drogarías?
(e intentar encontrar una zona)
Esta bien
(No estás solo)
ni siquiera llores
(porque no estás solo)
(«todas obsesionadas con el sabor de la carne…» al revés)
Aunque creas que estás solo, siempre están en todas partes
(empujándome, tirando de mí, ayudándome, guiándome)
Debo estar loco, no, siempre están en todas partes
(guiándome, ayudándome, tirando de mí, empujándome)
Más todos los días, sí, siempre están en todas partes.
Dormir para soñar
(se siente como en casa)
Ven a dormir aquí
(todavía no estamos solos)
mi alma es mia
(eso es todo lo que tengo)
No quiero esperar
(no quiero estar solo...)
(«todas obsesionadas con el sabor de la carne…» al revés)
Aunque creas que estás solo, siempre están en todas partes
(empujándome, tirando de mí, ayudándome, guiándome)
Debo estar loco, no, siempre están en todas partes
(guiándome, ayudándome, tirando de mí, empujándome)
Más todos los días, sí, siempre están en todas partes
Y no te importa una mierda
(Los estoy viendo todos los días)
Si estuvieran aquí contigo ahora
(y no tan lejos)
Pero ahora viven en un reino
(donde todo es negro)
Y cuando se han ido, se han ido
(nunca van a volver)
Aunque creas que estás solo, siempre están en todas partes
(empujándome, tirando de mí, ayudándome, guiándome)
Debo estar loco, no, siempre están en todas partes
(guiándome, ayudándome, tirando de mí, empujándome)
Más todos los días, sí, siempre están en todas partes.