Traducción de la letra de la canción Back To Hell - Twiztid

Back To Hell (original)

They look for someone to lead 'em
There’s so many people lost with no direction
And in need of something to cling to
I can’t believe you don’t see 'em
So many people are dying, falling apart
It’s not only you, me, and him too
They know we’re not right in our heads
And lay awake at night when we should be sleeping
Can someone stop all this screaming again
No longer alive, feeling dead
Blood in my eyes, seeing red
So close 'em and come closer
And meet the demons, my friend
I can’t believe that I’m in hell and I feel alive
I’m not sorry, I left you the day that I died
And I just can’t seem to get all of this off my mind
So take me to hell, we hope to see you in time
Heaven has our freedom?
Then hell must be where we from
Trapped is how I feel, some-
Thing has got to be done
Hell-bent on my kingdom
And you leave me to the bestow
What evil haven’t I become
Trance — I get a sheep, come
I grew up on the madness
Murder and sadness
So it’s really no wonder why my life is
Come and get me, call me tragic
Stuck and I’m stagnant
Like metal on a magnet
I’m causing a traffic jam
Reality snaps like an elastic band
And I can’t even tell if I’ll ever be back again
But I found a way, now get this shit
They came to come to grips again
They know what’s in my hand and I can find it
Here we go, begin
Another day and night of sin
Null medicine invite us until fire is in the eyes, I feel the devil in my heart
And grace is on my face and I can’t even stop it if I contemplate
Since it’s covered up with faith, nobody can escape mistakes
Take away the hell
Take back the hell
Take me back to hell
I’m not sorry
Take her back to hell
Take back the hell
Take me back to hell
I can’t believe that I’m in hell and I feel alive
Take me back to hell
And I just can’t seem to get all of this off my mind
So take me to hell
So take me to hell

(traducción)

Buscan a alguien que los dirija
Hay tanta gente perdida sin dirección
Y en necesidad de algo a lo que aferrarse
No puedo creer que no los veas
Tanta gente está muriendo, desmoronándose
No somos solo tú, yo y él también
Saben que no estamos bien en nuestras cabezas
Y quedarnos despiertos por la noche cuando deberíamos estar durmiendo
¿Alguien puede detener todos estos gritos de nuevo?
Ya no estoy vivo, me siento muerto
Sangre en mis ojos, viendo rojo
Así que ciérralos y acércate
Y conoce a los demonios, mi amigo
No puedo creer que estoy en el infierno y me siento vivo
No lo siento, te dejé el día que morí
Y parece que no puedo sacar todo esto de mi mente
Así que llévame al infierno, esperamos verte a tiempo
El cielo tiene nuestra libertad?
Entonces el infierno debe ser de donde somos
Atrapado es como me siento, de alguna manera
La cosa tiene que hacerse
Empeñado en mi reino
Y me dejas al otorgar
en que mal no me he convertido
Trance: consigo una oveja, ven
Crecí en la locura
Asesinato y tristeza
Entonces, realmente no es de extrañar por qué mi vida es
Ven a buscarme, llámame trágico
Atascado y estoy estancado
Como metal en un imán
Estoy causando un atasco de tráfico
La realidad se ajusta como una banda elástica
Y ni siquiera puedo decir si volveré alguna vez
Pero encontré una manera, ahora consigue esta mierda
Vinieron a agarrarse de nuevo
Saben lo que tengo en la mano y puedo encontrarlo
Aquí vamos, comenzamos
Otro día y noche de pecado
La medicina nula nos invita hasta que el fuego está en los ojos, siento el diablo en mi corazón
Y la gracia está en mi rostro y ni siquiera puedo detenerlo si contemplo
Ya que está encubierto con la fe, nadie puede escapar de los errores.
Quita el infierno
Retirar el infierno
Llévame de vuelta al infierno
No lo siento
Llévala de vuelta al infierno
Retirar el infierno
Llévame de vuelta al infierno
No puedo creer que estoy en el infierno y me siento vivo
Llévame de vuelta al infierno
Y parece que no puedo sacar todo esto de mi mente
Así que llévame al infierno
Así que llévame al infierno