Traducción de la letra de la canción Better Than Ever B4 - Twiztid, Twiztid feat. Blaze Ya Dead Homie, Lex The Hex Master, G-Mo Skee, AMB

Better Than Ever B4 (original)

You can probably say that you told me so
But I was never one for listening to anything
That anyone would ever tell me
Cause I had it all figured out in my own way
Regardless of what anyone in the world might say
I know now better than ever before
I know now better than ever before
I’m yelling out, hindsight is a bitch
Cause too much focus on it can turn your life into shit
And if I knew back then what I know right now
I never would’ve gotten arrested at the border with the pound
I would’ve never got that one bitch pregnant I swear to god
And I don’t even believe in a God
Kinda odd more like Gorilla Grodd
Always on that feeling side
I wouldn’t change it if I could that’s just how I feel inside
Feeling vilified
When I look back in the mirror and I could finally see myself with clearer eyes
Don’t let your past become the future or you’re minimized
What we been trying to build since we were small fries and little guys
It’s like I crash-landed on the top
Got going and never stopped
They was waiting to see me flop
Now I’m top 5 on the watch
Let’s turn it up another notch for the homies still on the block
My niggas down in the grave or in the 6 by 8 box cause after
All this fame and all these riches
All the fake ass homies and horny bitches
All the lights and screens living without a care
I’m still prepared cause when the smoke clears
It’s just me standing here
You can probably say that you told me so
But I was never one for listening to anything
That anyone would ever tell me
Cause I had it all figured out in my own way
Regardless of what anyone in the world might say
I know now better than ever before
I know now better than ever before
They say you hit big and grow fast
So respect the game and hold onto your first
Cause that shit can be your last
Same faces on the way up be the same ones on the way down
That’s life, she a bitch and she like to get around
So don’t go falling in love with your first piece of ass
And your relationships and expectations wouldn’t be trash
Mind your business and learn forgiveness
Cause this can all disappear with the quickness
So never forget this
Hold up Jamie
But all these niggas bitches
I always snap when haters pass the line of scrimmage
So many disses from spitting image to cryptic
I stand up to a bully, I’d lose sleep if I didn’t
But maybe I should listen had to come to my senses
These niggas make money when I give em my attention
All these faces in the crowd you don’t know who your friend is
But I know who the realest niggas, Twiztid
You can probably say that you told me so
But I was never one for listening to anything
That anyone would ever tell me
Cause I had it all figured out in my own way
Regardless of what anyone in the world might say
I know now better than ever before
I know now better than ever before
Keep an eye on everything coming in
Follow your heart from the start and you will never miss a win
Snakes in all environments looking to line their pockets
Don’t ever stop
Exploding out of space like a rocket
Loyalty and respect can’t be bought with paychecks
Gotta be earned remember that trying to cross the bridge
You oughta burn
If you learn nothing else trust in yourself
Cause some people only view you as a knick-knack on their fucking shelf
What but I know now in the day couldn’t save me in the past
Would’ve been looking back and fucking laughing at the fact
That the bitch wasn’t worth all the drama that she had
Lingering around like put the weed in the bag
And get it over with, it’s over bitch and I’m gone
Now I’m grown boutta relearn nobody fucking with the bone
And when they do
I use the blood as the core that’s why the murderin' B-O-N-E-Z is better than
before
I been through a lot
I wouldn’t go back and change a thing
When you a lost boy sometimes you gotta bangarang
When you were young gun killing it on the come-up
Everyone gonna have somethin' at say at the end of the day
They ain’t want none nah
Me I be killing em all I’m better than ever before
Nobody thought I would make it up out of the hate but them fuckers that is
hating is soft
And in a natural born, spitting factual bars
Fuck with the Axe and your gone
You can probably say that you told me so
But I was never one for listening to anything
That anyone would ever tell me
Cause I had it all figured out in my own way
Regardless of what anyone in the world might say
I know now better than ever before
I know now better than ever before

(traducción)

Probablemente puedas decir que me lo dijiste
Pero nunca fui de escuchar nada
Que alguien alguna vez me diría
Porque lo tenía todo resuelto a mi manera
Independientemente de lo que cualquiera en el mundo pueda decir
Lo sé ahora mejor que nunca
Lo sé ahora mejor que nunca
Estoy gritando, la retrospectiva es una perra
Porque demasiado enfoque en eso puede convertir tu vida en una mierda
Y si supiera entonces lo que sé ahora
Nunca me hubieran arrestado en la frontera con la perrera
nunca hubiera dejado embarazada a esa perra, lo juro por dios
Y ni siquiera creo en un Dios
Un poco extraño más como Gorilla Grodd
Siempre del lado de los sentimientos
No lo cambiaría si pudiera así es como me siento por dentro
Sentirse vilipendiado
Cuando miro hacia atrás en el espejo y finalmente pude verme con ojos más claros
No dejes que tu pasado se convierta en el futuro o serás minimizado
Lo que hemos estado tratando de construir desde que éramos papas fritas y niños pequeños
Es como si me hubiera estrellado en la cima
Se puso en marcha y nunca se detuvo
Estaban esperando a verme fracasar
Ahora soy el top 5 en el reloj
Subamos otro nivel para los homies que todavía están en el bloque.
Mis niggas en la tumba o en la caja de 6 por 8 porque después
Toda esta fama y todas estas riquezas
Todos los falsos homies y perras cachondas
Todas las luces y pantallas viviendo sin cuidado
Todavía estoy preparado porque cuando el humo se disipe
Solo soy yo parado aquí
Probablemente puedas decir que me lo dijiste
Pero nunca fui de escuchar nada
Que alguien alguna vez me diría
Porque lo tenía todo resuelto a mi manera
Independientemente de lo que cualquiera en el mundo pueda decir
Lo sé ahora mejor que nunca
Lo sé ahora mejor que nunca
Dicen que golpeas grande y creces rápido
Así que respeta el juego y aférrate a tu primera
Porque esa mierda puede ser la última
Las mismas caras en el camino hacia arriba serán las mismas en el camino hacia abajo
Así es la vida, ella es una perra y le gusta moverse
Así que no te vayas a enamorar de tu primer trozo de culo
Y tus relaciones y expectativas no serían basura
Ocúpate de tus asuntos y aprende a perdonar
Porque todo esto puede desaparecer con la rapidez
Así que nunca olvides esto
espera jamie
Pero todas estas perras niggas
Siempre chasqueo cuando los que odian pasan la línea de ataque
Tantas disensiones desde la viva imagen hasta la críptica
Me enfrento a un acosador, perdería el sueño si no lo hiciera
Pero tal vez debería escuchar tenía que volver a mis sentidos
Estos niggas ganan dinero cuando les doy mi atención
Todas estas caras en la multitud no sabes quién es tu amigo
Pero sé quiénes son los niggas más reales, Twiztid
Probablemente puedas decir que me lo dijiste
Pero nunca fui de escuchar nada
Que alguien alguna vez me diría
Porque lo tenía todo resuelto a mi manera
Independientemente de lo que cualquiera en el mundo pueda decir
Lo sé ahora mejor que nunca
Lo sé ahora mejor que nunca
Vigila todo lo que entra
Sigue tu corazón desde el principio y nunca perderás una victoria
Serpientes en todos los entornos que buscan llenarse los bolsillos
nunca te detengas
Explotando fuera del espacio como un cohete
La lealtad y el respeto no se pueden comprar con cheques de pago
Hay que ganarse el recuerdo de intentar cruzar el puente
deberías quemar
Si no aprendes nada más confía en ti mismo
Porque algunas personas solo te ven como una chuchería en su puto estante
Lo que sé ahora en el día no pudo salvarme en el pasado
Habría estado mirando hacia atrás y riéndose del hecho
Que la perra no valía todo el drama que tuvo
Demorándose como poner la hierba en la bolsa
Y termínalo, se acabó perra y me voy
Ahora he crecido pero no voy a volver a aprender que nadie joda con el hueso
y cuando lo hacen
Utilizo la sangre como núcleo, por eso el asesinato de B-O-N-E-Z es mejor que
antes de
he pasado por mucho
No volvería atrás y cambiaría nada
Cuando eres un niño perdido a veces tienes que bangarang
Cuando eras joven arma matándolo en la aparición
Todo el mundo va a tener algo al final del día
No quieren ninguno nah
Yo, los mataré a todos, estoy mejor que nunca
Nadie pensó que lo inventaría por el odio, pero esos hijos de puta que es
odiar es suave
Y en un natural nacido, escupiendo barras fácticas
Joder con el hacha y te has ido
Probablemente puedas decir que me lo dijiste
Pero nunca fui de escuchar nada
Que alguien alguna vez me diría
Porque lo tenía todo resuelto a mi manera
Independientemente de lo que cualquiera en el mundo pueda decir
Lo sé ahora mejor que nunca
Lo sé ahora mejor que nunca