Traducción de la letra de la canción Bonus Flavor - Twiztid

Bonus Flavor (original)

Haha, re-re-remix, bitch!
(Throw me that fire!)
We creepin' in, too, baby!
(We got 5 on errything, man)
We got uhh, Lavel
(Shaggy!)
We got uhh, Twiztid!
(Monoxide, Madrox!)
Esham…
(ABK!)
Big Blaze and Violent J!
You say you got five on my tender?
You can bend her over the table
But be sure that you bring my stallion back to my stable
Say, bro?
No Elementary school-ground playin'
Not a five dollar bill, a five-double-zero, on the real feel
I’m stayin' on the level, stayin' mellow
No criticism from the fellows, hello!
Being keyed doing a high-speed, but still don’t tap the B.B.s
I’m busy, Lavel, you can’t see me
Like nyquil, I drop fever
So either put your five up, or you got to «leave it» like Beaver
Cause see a, niggy perpin broke’ll, smoke your spliff all day
Go home and buy drinky with his pretty then parlay
I got five on the Hennessey, Seagram’s, or 40's
Cause «this is how we do it» like Montel Jordan
I’m from Detroit city, Frank Nitty is a goner
I’m blowin' it up like Oklahoma
Put ya feev with my fin, and best believe we’ll bend
Mo corners than you thought, till something right is bought
Mo c-zacks?
Best believe that, tokin'
Where you from?
Oakland, I mean Detroit, smokin'
In attempts to crack the chest plate
The zips be so fluffy, the whole town loves me
At every event, I’m sacked up
So if ya need me, scream «ESHAM» when ya see me
I got five on it!
(Got it good!)
Grab your fo
(Let's get keyed)
I got five on it
(Messin with that endo weed)
I got five on it!
(Got it good!)
It’s got me stuck
(And I’m tore back!)
I got five on it
(Partna, let’s go half on a sack!)
Why you treat me so bad?
Grundy makes it happen
Fives get slapped, and revenue grows
From just a little bit of lightweight flamboastin'
Potent fumes lingerin', mighty clouds of northern lights
Disrespecting victim banning, and you’ll be violating my civil rights
I’m startin' to feel my skrilla
But perhaps today my skrilla ain’t feelin' me
For the simple fact that I’m off the track where
Hella fools be
Pockets empty, pitchin' five, man I’m dusted
Took off my hat, passed it around, now sprinkle me
Me and Blaze comin' fifth plus
Yo let the lead bust
Ready to do a murder, man
Perved off the Hurricane
Slurred again, witness what bein' off two-fifths equal
Me killin' people like Jason, facin' death every sequel
(Insane in the membrane!)
«Bring the Pain» like Method
Neglected
Smokin' kryptonite to the brain for breakfast
Guzzle the endo, finna do the evil that men do (?)
Give me feev I shall proceed to continue
Yeah, it’s been awhile since I spit it from the D-town
Fuck around, heard Paul and Jamie say
(Lemme get through ya shell)
Cause new styles is goin down, look around you
Twiztid and the Fam spread it all around you
I’m back to get my O on, I get my flow on
With thirty-five on it, yeah, I’m on it
Still bringin' satin for them drawers
Velvet for the mic, and got a pound for the cause
Rollin' up cannabis sativa
Hittin' the Mary Jane
Smokin' the five before it’s 12 o’clock, sippin on Hurricane
Ready to smoke on the endo, rolling up my window
Fin to go to the 'land
With a handful of broccoli, when it comes to the sticky
I’m the man
Kush nasty, I be hittin' the J so hard I hurl
Fall on the floor, finna have a stroke THC ain’t no joke
I got five on everything, lets get loaded and smoke
Cause ABK about to hit it and croak!
Aww, yeah, wassap baby?
It’s me, your boy with game that’s always tight
You a little short on some ends?
Don’t worry 'bout that, I’ll take care of that, I got five on that
I got you

Bonus Flavor (traducción)

¡Jaja, re-re-remix, perra!
(¡Tírame ese fuego!)
¡Nosotros también entramos, bebé!
(Tenemos 5 en todo, hombre)
Tenemos uhh, Lavel
(¡Lanudo!)
¡Tenemos uhh, Twiztid!
(¡Monóxido, Madrox!)
Esham…
(ABK!)
Big Blaze y Violento J!
¿Dices que tienes cinco en mi licitación?
Puedes inclinarla sobre la mesa.
Pero asegúrate de traer mi semental de vuelta a mi establo.
¿Dime, hermano?
No jugar en el campo de la escuela primaria
No es un billete de cinco dólares, un cinco-doble-cero, en la sensación real
Me mantengo en el nivel, me mantengo suave
Sin críticas de los compañeros, ¡hola!
Ser manipulado a alta velocidad, pero aún así no tocar los B.B.s
Estoy ocupado, Lavel, no puedes verme
Como nyquil, se me cae la fiebre
Entonces, o pones tus cinco, o tienes que «déjalo» como Beaver
Porque ver a un niggy perpin se rompió, fuma tu canuto todo el día
Ve a casa y compra bebida con su linda luego parlay
Tengo cinco en Hennessey, Seagram's o 40's
Porque «así es como lo hacemos» como Montel Jordan
Soy de la ciudad de Detroit, Frank Nitty está perdido
Lo estoy explotando como Oklahoma
Pon tu feev con mi aleta, y mejor cree que nos doblaremos
Más esquinas de lo que pensabas, hasta que se compre algo correcto
Mo c-zacks?
Mejor cree eso, tokin'
¿De dónde eres?
Oakland, me refiero a Detroit, fumando
En intentos de romper la placa del pecho
Las cremalleras son tan esponjosas, todo el pueblo me ama
En cada evento, estoy despedido
Así que si me necesitas, grita "ESHAM" cuando me veas
¡Obtuve cinco en eso!
(¡Entendido!)
Agarra tu fo
(Vamos a ser clave)
Obtuve cinco en eso
(Messin con esa hierba endo)
¡Obtuve cinco en eso!
(¡Entendido!)
me tiene atascado
(¡Y estoy destrozado!)
Obtuve cinco en eso
(¡Partna, vamos a la mitad de un saco!)
¿Por qué me tratas tan mal?
Grundy lo hace posible
Los cincos son abofeteados y los ingresos crecen
De solo un poco de extravagancia ligera
Potentes vapores persistentes, poderosas nubes de auroras boreales
Si no respetas la prohibición de víctimas, estarás violando mis derechos civiles.
Estoy empezando a sentir mi skrilla
Pero tal vez hoy mi skrilla no me siente
Por el simple hecho de que estoy fuera de la pista donde
Hella tontos ser
Bolsillos vacíos, lanzando cinco, hombre, estoy desempolvado
Me quité el sombrero, lo pasé, ahora rocíame
Blaze y yo somos el quinto más
Deja que el plomo se rompa
Listo para cometer un asesinato, hombre
Pervertido del huracán
Confundido de nuevo, sé testigo de lo que está fuera de dos quintos iguales
Yo matando gente como Jason, enfrentándome a la muerte en cada secuela
(¡Loco en la membrana!)
Método tipo «Bring the Pain»
Descuidado
Smokin 'kryptonita al cerebro para el desayuno
Guzzle the endo, finna haz el mal que hacen los hombres (?)
Dame una tarifa. Procederé a continuar.
Sí, ha pasado un tiempo desde que lo escupí desde el D-town
Joder, escuchó decir a Paul y Jamie
(Déjame atravesar tu caparazón)
Porque los nuevos estilos están bajando, mira a tu alrededor
Twiztid y la Fam lo difunden a tu alrededor
Estoy de vuelta para ponerme en marcha, me pongo en marcha
Con treinta y cinco en eso, sí, estoy en eso
Todavía traigo satén para los cajones
Velvet por el micrófono, y obtuve una libra por la causa
Enrollando cannabis sativa
Golpeando el Mary Jane
Fumando los cinco antes de las 12 en punto, bebiendo Hurricane
Listo para fumar en el endo, subiendo mi ventana
Aleta para ir a la 'tierra
Con un puñado de brócoli, cuando se trata de lo pegajoso
Soy el hombre
Kush desagradable, estoy golpeando la J tan fuerte que lanzo
Caer al suelo, voy a tener un derrame cerebral THC no es una broma
Tengo cinco en todo, carguemos y fumemos
¡Porque ABK está a punto de golpearlo y croar!
Aww, sí, wassap bebé?
Soy yo, tu chico con juego que siempre está apretado
¿Eres un poco corto en algunos extremos?
No te preocupes por eso, me encargaré de eso, tengo cinco en eso
Te entendí