Traducción de la letra de la canción Breakdown - Twiztid

Breakdown (original)

Sometimes it could be much harder
When you feel like becoming a target
Gotta embrace the bullseye and
Let em all know that they’re looking in a mind of a monster
Looking for anybody who wanna regard this
I don’t want any money I wanna leave em heartless
I just wanna tell them if I had it my way
You’d never have a motherfucking heart to start with
Let’s go!
Can anybody show me the way to my soul
Keeping it wicked in every way I know
But I get lost, like a missed toss, and the ball goes out the window
Not a motherfucking role model
«We don’t die"it'll be the only motto
'Bout to break down everyone of you hoes
I make sure the world knows who’s weak and hollow
I’m a beast to follow, let it all looking for a beat to swallow
It’ll be 52 weeks tomorrow, since I started
My killin' the weak shit embargo
Hid em all in precious cargo, ego killer, wanna sleep like all go
Maybe I’ll save the world tomorrow
But right now your time is borrowed
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' fallin' down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'
Feel it real in your heart, like it’s ride or die shit
It’s a cold ass world, better pack an ice pick
And bring it down to the depths of this
Over shadow respecting this
Expecting this to be conceited and heavenless
But never live, never settle again, any better when
Life’s weighing my patience, making me feel heaven
And if I have any real feelings, that’s relevant
Blessed to never forget like an elephant
Don’t fit like shotgun shells up in the derringer
Amongst the square pegs feeling more like a cylinder
Swing to the symphony, metrodone
And the musical gravitation are pullin' ya
Close for microphones and earholes are fitted with zeros
Or forked tongues waking the dead
Makin' some new foes, a simple stain
And permanent pain on a mission to take the clear throat
Y’all know this attractin' hope
But the lack there of be the true scope but no rope
Scapegoats and sailboats soon become
Sinking ships with escape rafts of cut throats
Stay afloat cause we back again, and we destined to crack heads
We just found in the top 10, the rest can drop dead
There’s no stoping when the twins are infectin'
With Twiztid connection
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
Breakdown!
(I can hear em callin' I can’t stop from fallin')
Someone save me now!
(I'm just so confused now, feeling used and let down)
I-I can hear em callin' I can hear em callin' falli down
I’m just so confused now, feelin' used and let down.
Fallin'

(traducción)

A veces podría ser mucho más difícil
Cuando tienes ganas de convertirte en un objetivo
Tengo que abrazar la diana y
Hágales saber a todos que están buscando en la mente de un monstruo
Buscando a alguien que quiera considerar esto
No quiero dinero, quiero dejarlos sin corazón
Solo quiero decirles si lo tuviera a mi manera
Para empezar, nunca tendrías un maldito corazón
¡Vamos!
¿Puede alguien mostrarme el camino a mi alma?
Manteniéndolo malvado en todas las formas que conozco
Pero me pierdo, como un lanzamiento fallido, y la pelota se va por la ventana
No es un maldito modelo a seguir
«Nosotros no morimos», será el único lema
'A punto de derribar a todos ustedes azadas
Me aseguro de que el mundo sepa quién es débil y hueco
Soy una bestia a seguir, déjalo todo buscando un latido para tragar
Mañana se cumplirán 52 semanas desde que comencé
Mi matando el embargo de mierda débil
Los escondí a todos en una carga preciosa, asesino del ego, quiero dormir como todos
Tal vez salve el mundo mañana
Pero ahora mismo tu tiempo es prestado
¡Desglose!
(Puedo oírlos llamando, no puedo dejar de caer)
¡Que alguien me salve ahora!
(Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado)
¡Desglose!
(Puedo oírlos llamando, no puedo dejar de caer)
¡Que alguien me salve ahora!
(Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado)
Puedo escucharlos llamando Puedo escucharlos llamando cayendo
Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado.
cayendo
Siéntelo real en tu corazón, como si fuera un viaje o una mierda
Es un mundo frío, mejor empaca un picahielo
Y llevarlo a las profundidades de este
Sobre la sombra respetando esto
Esperando que esto sea engreído y sin cielo
Pero nunca vivas, nunca te asientes de nuevo, mejor cuando
La vida está pesando mi paciencia, haciéndome sentir el cielo
Y si tengo algún sentimiento real, eso es relevante.
Bendecido por nunca olvidar como un elefante
No caben como cartuchos de escopeta en la Derringer
Entre las clavijas cuadradas que se sienten más como un cilindro
Swing a la sinfonía, metrodone
Y la gravitación musical te está atrayendo
Cierre para micrófonos y orificios para los oídos provistos de ceros
O lenguas bífidas que despiertan a los muertos
Haciendo nuevos enemigos, una simple mancha
Y dolor permanente en una misión para tomar la garganta clara
Todos conocen esta esperanza atrayente
Pero la falta de ser el verdadero alcance pero sin cuerda
Los chivos expiatorios y los veleros pronto se convierten
Hundimiento de barcos con balsas de escape de gargantas cortadas
Mantente a flote porque volvemos de nuevo, y estamos destinados a romper cabezas
Acabamos de encontrarnos entre los 10 primeros, el resto puede caer muerto
No se detiene cuando los gemelos están infectando
Con conexión Twiztid
¡Desglose!
(Puedo oírlos llamando, no puedo dejar de caer)
¡Que alguien me salve ahora!
(Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado)
¡Desglose!
(Puedo oírlos llamando, no puedo dejar de caer)
¡Que alguien me salve ahora!
(Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado)
Puedo oírlos llamando Puedo oírlos llamando cayendo
Estoy tan confundido ahora, sintiéndome usado y defraudado.
cayendo