Traducción de la letra de la canción Broken Wingz - Twiztid

Broken Wingz (original)

To all the angels with broken wings
Fly again, and fly again, and fly away
Would you fly with me?
Would you die with me?
Come and fly with me!
Come and die with me!
When the time’s gettin' hard again, you hide away
And pray for better days, better days
Would you fly with me?
Would you die with me?
Come and fly with me!
Come and die with me!
I’m tryin' to deal with it, bein' different and all that
Invincible broken wings affixed on my back
Pitch black, you outta sight, you outta mind
Oh, you don’t see now?
You gon' forget over time
Let’s rewind on how your wings got broke
Maybe because you took life for a goddamn joke
We the freekshow circus
Underrated on purpose
And can’t a mufucka hurt us
I’m quickly causin' panic in the streets
Everybody runnin' you can see the axe comin'
Call us outcasts, we the strange on display
But little do they know I give a fuck what they say
I represent all the killas and people who lost faith
Heaven’s a journey but hell’s just around the way
Where it’s at?
Just around the way
Whut!
Whut!
Heaven’s a journey but hell’s just around the mothafuckin' way
Automatically, I battle with anxiety
Cursed as a child, circulated in society
Raised in the image of man, don’t understand
The humility plan that contracts like rubberbands
On the sidelines where I sit to spectate
On the norm will the serpent survive or circulate
Through the veins of the universe and cosmos
The only way out is through death or overdose
If you make it you can brag or boast, you’ll be decayed
But the life you know will never ever be the same
Transformed in the flash of light into a ghost
Lost and surrounded by the second hand smoke
Wings broke, so you can’t fly to heaven today
But hell’s only right around the way, right around the way
I had to end it all, life was a drag
Roamin' the earth with the rest of the body bags
I love the fact that I’m dead but not ejected
Cause anytime Twiztid’s on, I’m ressurrected
I can’t fly, my wings don’t work
So I get high, so my feelings ain’t hurt
Fuck the world, don’t ask me for shit
Dead and gone but I still don’t quit
Children of the night will feel the sun
They never walk in the path of the Chosen One
They got broken wings that are incapable to fly
Hair like spider legs and milk-white eyes
My wings are broken
And I can’t reach to the sky
I’m just the shell of a man
Without a spirit inside
I need a moment with you
So I can clear out my head
To you I’m alive
But to the world I’m dead
My wings are broken
And I can’t reach to the sky…

(traducción)

A todos los ángeles con las alas rotas
Volar de nuevo, y volar de nuevo, y volar lejos
¿Volarías conmigo?
¿Morirías conmigo?
¡Ven y vuela conmigo!
¡Ven y muere conmigo!
Cuando el tiempo se vuelve difícil de nuevo, te escondes
Y orar por mejores días, mejores días
¿Volarías conmigo?
¿Morirías conmigo?
¡Ven y vuela conmigo!
¡Ven y muere conmigo!
Estoy tratando de lidiar con eso, siendo diferente y todo eso
Alas rotas invencibles colocadas en mi espalda
Totalmente negro, estás fuera de la vista, estás fuera de la mente
Oh, ¿no ves ahora?
te vas a olvidar con el tiempo
Rebobinemos sobre cómo se rompieron tus alas
Tal vez porque tomaste la vida por una maldita broma
Nosotros el circo freekshow
Subestimado a propósito
Y no puede un mufucka lastimarnos
Rápidamente estoy causando pánico en las calles
Todos corriendo pueden ver venir el hacha
Llámanos marginados, somos los extraños en exhibición
Pero no saben que me importa un carajo lo que digan
Represento a todos los killas y personas que perdieron la fe
El cielo es un viaje pero el infierno está a la vuelta del camino
¿Dónde está?
A la vuelta del camino
¡Qué!
¡Qué!
El cielo es un viaje, pero el infierno está a la vuelta de la esquina.
Automáticamente lucho con la ansiedad
Maldito como un niño, circulado en la sociedad
Criado a imagen de hombre, no entiendo
El plan de humildad que se contrae como gomas elásticas
Al margen donde me siento para observar
Según la norma, la serpiente sobrevivirá o circulará
Por las venas del universo y el cosmos
La única salida es a través de la muerte o la sobredosis
Si lo logras, puedes presumir o alardear, te descompondrás
Pero la vida que conoces nunca será la misma
Transformado en el destello de luz en un fantasma
Perdido y rodeado por el humo de segunda mano
Las alas se rompieron, así que no puedes volar al cielo hoy
Pero el infierno solo está a la vuelta del camino, a la vuelta del camino
Tuve que acabar con todo, la vida era un lastre
Vagando por la tierra con el resto de las bolsas para cadáveres
Me encanta el hecho de que estoy muerto pero no expulsado
Porque cada vez que Twiztid está encendido, resucito
No puedo volar, mis alas no funcionan
Así que me drogo, así que mis sentimientos no se lastiman
Al diablo con el mundo, no me pidas una mierda
Muerto y desaparecido, pero todavía no renuncio
Hijos de la noche sentirán el sol
Nunca caminan en el camino del Elegido
Tienen alas rotas que son incapaces de volar
Cabello como patas de araña y ojos blancos como la leche.
Mis alas están rotas
Y no puedo alcanzar el cielo
Solo soy el caparazón de un hombre
Sin un espíritu dentro
necesito un momento contigo
Así puedo despejar mi cabeza
Para ti estoy vivo
Pero para el mundo estoy muerto
Mis alas están rotas
Y no puedo alcanzar el cielo...