Traducción de la letra de la canción Bury Me Alive - Twiztid

Bury Me Alive (original)

I dont give a fuck, right!
Dead face with the eyes white
Intimidate you with my eyesight
Im trying to hide from the average
Everyday we startin static
Livin with the maggots
Masters of the black magic
My shits for killas with the twiztid tats on they backs
My shits for killas who walk around with the ax
My shits for killas screamin I would rather die
Then see you motha fuckas doin MTV live
You can keep the mainstream life and all the ho’s
I’m steady cussin in video’s
For Juggalos
I’m underground where the dead don’t sleep
Keep us a secret to the world and watch the posse increase
So if you feel me why don’t you bury me alive?
Bury me Alive (Bury me Alive)
Run with the Psychopathic Hatchet
Then hide!
Bury me Alive (Bury me Alive)
Keep it in yo clique, fuck the outside
Strictly for the juggalos, bitch I thought you knew
Cause we sealin up the mainstream ears with krazy glue
So they can’t hear a word we say
We stay Twiztid, spit the voodoo them bitches wouldn’t understand it, anyway
Walk with an axe when the sun falls
Talkin to the Ouija board for predictions of the Holocaust
Give a fuck less about a video or airplay
We stay unedited and scream till the head break
This is your shit it was made for you
Don’t let the radio influence you
And tell you what to listen to
And everyone at MTV can suck my dick
Tellin me we’d be the shit if they labeled us a buzz clip
Man fuck that!
We be beneath the ground
We rose with the hatchet, you can hear the wicked sound
In your eardrums, don’t let the others get a taste
And if they start bump it, go on and smack them in the face
Then bury me alive
«With a fury of buckshots
God Damn they ruthless.»
2x
This ain’t no club shit, so ain’t nobody dancin'
I only fuck with the dead and my motha fuckin advances
Chances are, you outta luck when you fuckin' with the killas
Psychopathic, fuck it we be the illest
Keep it the realist
Like everybody else doin that
I’m in the back in black, chillin with the bloody ax
When we attack
We have your whole crew shook
You fake ho’s know, Twiztid wrote the god damn book
And I dont give a fuck
Perpetrators you can suck my nuts
Say you bought the album, but dont know a single cut
You’s a bandwagon rida givin juggalo’s a bad name
We’ll fuck you up for that, bitch this ain’t no fuckin game
Fuck all that shit that the print wrote
Magazines is toilet paper, glorified for the assholes
Fuck Publication
Syndication
Music Segregation
Cause we run beneath the nation
So bury me alive
«With a fury of buckshots
God Damn they ruthless.»
2x

(traducción)

¡Me importa una mierda, verdad!
Cara muerta con los ojos blancos.
intimidarte con mi vista
Estoy tratando de esconderme del promedio
Todos los días empezamos estáticos
Viviendo con los gusanos
Maestros de la magia negra
Mis mierdas para killas con los tatuajes twiztid en la espalda
Mis mierdas para killas que andan con el hacha
Mis mierdas para killas gritando Prefiero morir
Entonces te veo motha fuckas haciendo MTV en vivo
Puedes mantener la vida convencional y todos los ho's
Estoy constantemente maldiciendo en los videos
Para juggalos
Estoy bajo tierra donde los muertos no duermen
Mantennos en secreto para el mundo y observa cómo aumenta la pandilla
Entonces, si me sientes, ¿por qué no me entierras vivo?
Entiérrame vivo (Entiérrame vivo)
Corre con el hacha psicópata
¡Entonces escóndete!
Entiérrame vivo (Entiérrame vivo)
Mantenlo en tu camarilla, a la mierda el exterior
Estrictamente para los juggalos, perra, pensé que sabías
Porque sellamos los oídos de la corriente principal con pegamento krazy
Para que no puedan escuchar una palabra de lo que decimos
Nos quedamos Twiztid, escupimos el vudú, esas perras no lo entenderían, de todos modos
Camina con un hacha cuando cae el sol
Hablando con el tablero Ouija para predicciones del Holocausto
Me importa un carajo menos un video o una transmisión al aire
Nos quedamos sin editar y gritamos hasta rompernos la cabeza
Esta es tu mierda, fue hecha para ti
No dejes que la radio te influencie
Y decirte que escuchar
Y todos en MTV pueden chuparme la polla
Diciéndome que seríamos la mierda si nos etiquetaran como un clip de moda
¡A la mierda eso!
Estaremos bajo el suelo
Nos levantamos con el hacha, puedes escuchar el sonido malvado
En tus tímpanos, no dejes que los demás prueben
Y si comienzan a golpearlo, continúa y golpéalos en la cara
Entonces entiérrame vivo
«Con una furia de perdigones
Maldita sea, son despiadados.»
2x
Esto no es una mierda de club, así que nadie baila
Solo jodo con los muertos y mi madre avanza
Lo más probable es que no tengas suerte cuando jodes con los killas
Psicópata, a la mierda, seremos los más enfermos
Mantenlo realista
Como todos los demás haciendo eso
Estoy en la parte de atrás de negro, relajándome con el hacha ensangrentada
Cuando atacamos
Tenemos a toda tu tripulación estremecida
Finges ho's know, Twiztid escribió el maldito libro
Y me importa un carajo
Perpetradores, pueden chuparme las nueces
Digamos que compraste el álbum, pero no sabes ni un solo corte
Eres un carro de banda rida dando juggalo es un mal nombre
Te joderemos por eso, perra, esto no es un maldito juego
A la mierda toda esa mierda que escribió la impresión
Revistas es papel higiénico, glorificado para los pendejos
A la mierda la publicación
Sindicación
Segregación musical
Porque corremos debajo de la nación
Así que entiérrame vivo
«Con una furia de perdigones
Maldita sea, son despiadados.»
2x