Traducción de la letra de la canción Call Me - Twiztid

Call Me (original)

Hey.
What’s up?
Uhh, I just got out of the studio.
I’m trying to give you a call and see if we’re still on for tonight.
So,
uhh, call me back and we can see if we can get things poppin.
Alright call me.
*click*
Hey.
What’s going on?
Just calling to make sure that we’re still doing that
thing tonight.
Make sure you ain’t forgot about
me, you know what I’m saying?
Make sure you give me a call?
8 o’clock give me a call.
Peace.
*click*
Hey.
Sup?
You told me to call you.
We’re supposed to do something or whatever.
Aight well check this out.
I’ma try calling
you back 3−4 more times before you answer, alright?
But uhh, yea.
We’ll do something fresh tonight.
*click*
Hey.
What’s going on?
It’s like quarter after 8, you know what I’m saying?
I’m getting a little worried.
Maybe you’re about
to stand me up or some shit.
You need to let me know what the fucks going on or something.
God ble- it’s freezing out here.
Give me a fucking call!
Peace.
*click*
Hey.
What’s up?
It’s me again.
It’s 9:30.
What the fucks going on?
I thought we said we were fucking doing something.
Call
me back.
Aight, peace.
Bye.
Whatever the fuck.
*click*
Hey.
What the fucks going on over there?
I called you 4−5-6 time’s man.
You ain’t answering man.
Where you at?
Supposed to be meeting up with me.
I thought we were gonna go to the roller rink and shit
tonight man.
What the fucks going on?
Call me.
Hey look.
If you don’t wanna fucking hang out with me, that’s fine.
But at least have the fucking common decency to give
someone a call, alright?
Just fucking call me.
Alright, bye.
Take care of your
fucking fat ass.
Bitch.

(traducción)

Oye.
¿Que pasa?
Uhh, acabo de salir del estudio.
Estoy tratando de llamarte y ver si todavía estamos disponibles para esta noche.
Asi que,
uhh, llámame y podemos ver si podemos hacer que las cosas exploten.
Está bien, llámame.
*hacer clic*
Oye.
¿Qué está sucediendo?
Solo llamo para asegurarme de que todavía estamos haciendo eso
cosa esta noche.
Asegúrate de no olvidarte
yo, ¿sabes lo que digo?
¿Asegúrate de llamarme?
A las 8, llámame.
Paz.
*hacer clic*
Oye.
¿Sorber?
Me dijiste que te llamara.
Se supone que debemos hacer algo o lo que sea.
Muy bien, echa un vistazo a esto.
voy a tratar de llamar
retrocede 3 o 4 veces más antes de responder, ¿de acuerdo?
Pero eh, sí.
Haremos algo nuevo esta noche.
*hacer clic*
Oye.
¿Qué está sucediendo?
Son como las 8 y cuarto, ¿sabes a lo que me refiero?
Me estoy preocupando un poco.
Tal vez estás a punto
para dejarme plantado o alguna mierda.
Tienes que dejarme saber qué diablos está pasando o algo.
Dios mío, hace mucho frío aquí.
¡Dame una maldita llamada!
Paz.
*hacer clic*
Oye.
¿Que pasa?
Soy yo otravez.
Son las 9:30.
¿Qué carajo está pasando?
Pensé que habíamos dicho que estábamos haciendo algo.
Llamar
Regresé.
Bien, paz.
Adiós.
Lo que sea.
*hacer clic*
Oye.
¿Qué carajo está pasando allí?
Te llamé 4-5-6 hombre del tiempo.
No estás respondiendo hombre.
¿Dónde estás?
Se suponía que se reuniría conmigo.
Pensé que íbamos a ir a la pista de patinaje y esa mierda
esta noche hombre
¿Qué carajo está pasando?
Llámame.
Hey Mira.
Si no quieres pasar el rato conmigo, está bien.
Pero al menos ten la maldita decencia común de dar
alguien una llamada, ¿de acuerdo?
Solo llámame.
Esta bien adios.
Cuidar de su
maldito culo gordo.
Perra.