Traducción de la letra de la canción Clover - Twiztid

Clover (original)

All I keep seeing is that goddamn pumpkin
I remember being locked inside my head and telling myself
Just let go you don’t have to let this person control you
And it keeps looking at me with that goddamn face
It’s a fucking pumpkin, it keeps looking at me, you motherfucker
I can’t stop seeing his goddamn face, looking at me
Got a smile that’s as big as a jack-o'-lantern
It’s on hallows eve once again
You could feel it in the atmosphere
And the wind and blood underneath the skin
Why is this happening?
butterflies in the stomach like attraction
Pull that I can’t win, head over heels
In the fields for a chance to be dead again
They be calling me Messi, friend
The one with the meat soup, one that fits most spirit to the T
In the zone like a reboot
I take you to the spirit world as it’s controlling me
And I’m supposed to be, conscious aware
Left with the memories and fuck little cats
Trying to be helpful, call me a portal
Long as I return, it all seems fair
Now I don’t want nobody listening to be confused
You can put that on the pumpkins and everything that we do
If you let a ghost take control and get all inside of you
There’s no telling what you remember or what they’ll make you do
That said, I remember becoming myself again
Energy low, feeling my skull caved in
Telephone pole, and wrapped around the metal
Damn must’ve been in an accident
Back in an ambulance
Doing a 100 on the way to the hospital
That’s when I became possessed with another ghost
The darker soul, that was way more outta control
Now every Halloween, it’s not a green
Evil spirits go and take possession of me
I believe I may need an exorcism just to make 'em leave
And soon as everything is better
Another spirit bout to enter
All I have are memories
Now every Halloween, it’s not a green
Evil spirits go and take possession of me
I believe I may need an exorcism just to make 'em leave
And soon as everything is better
Another spirit bout to enter
All I have are memories
I feel like I am being controlled
Through my mind and my eyes
People indulge inside of what’s in my head
Anything goes, like a time giving a try then
It could get violent, if shit goes flyin'
Up all on my eyes, start crying, a little bit of blood
Don’t think that I’m dying, it’s just me getting that blood
To the other side, and I can’t remember enough
To say that I found 'em, how can I get construed?
It’s such a condiment, like when everytime I come to
I just start vomiting, end up feeling confused
The room won’t stop spiraling
It feels like the deepest depression that I’m mired in
If I can just remember once, like I smoked a hundred blunts
Every time I help somebody find somebody that was lost
Every time I help someone, a little more of me it costs
I guess that’s just the price I pay, fuck it then I take the loss
Now every Halloween, it’s not a green
Evil spirits go and take possession of me
I believe I may need an exorcism just to make 'em leave
And soon as everything is better
Another spirit bout to enter
All I have are memories
Now every Halloween, it’s not a green
Evil spirits go and take possession of me
I believe I may need an exorcism just to make 'em leave
And soon as everything is better
Another spirit bout to enter
All I have are memories

(traducción)

Todo lo que sigo viendo es esa maldita calabaza
Recuerdo estar encerrado dentro de mi cabeza y decirme
Solo déjate llevar, no tienes que dejar que esta persona te controle.
Y me sigue mirando con esa maldita cara
Es una maldita calabaza, no deja de mirarme, hijo de puta
No puedo dejar de ver su maldita cara, mirándome
Tengo una sonrisa que es tan grande como una calabaza
Es la víspera de las santidades una vez más
Podrías sentirlo en la atmósfera
Y el viento y la sangre debajo de la piel
¿Por qué está pasando esto?
mariposas en el estómago como atracción
Tira que no puedo ganar, locamente
En los campos para tener la oportunidad de estar muerto otra vez
Me estarán llamando Messi, amigo
El de la sopa de carne, el que más espíritu le queda a la T
En la zona como un reinicio
Te llevo al mundo de los espíritus mientras me controla.
Y se supone que debo ser consciente
Dejado con los recuerdos y follando gatitos
Tratando de ser útil, llámame un portal
Mientras regrese, todo parece justo
Ahora no quiero que nadie que escuche se confunda
Puedes poner eso en las calabazas y todo lo que hacemos.
Si dejas que un fantasma tome el control y se mete todo dentro de ti
No se sabe lo que recuerdas o lo que te harán hacer
Dicho esto, recuerdo volver a ser yo mismo
Energía baja, sintiendo mi cráneo hundido
Poste de teléfono y envuelto alrededor del metal.
Maldición debe haber estado en un accidente
De vuelta en una ambulancia
Haciendo un 100 de camino al hospital
Fue entonces cuando quedé poseído por otro fantasma.
El alma más oscura, eso estaba mucho más fuera de control
Ahora cada Halloween, no es un verde
Los espíritus malignos van y se apoderan de mí
Creo que puedo necesitar un exorcismo solo para que se vayan
Y pronto como todo es mejor
Otro espíritu a punto de entrar
Todo lo que tengo son recuerdos
Ahora cada Halloween, no es un verde
Los espíritus malignos van y se apoderan de mí
Creo que puedo necesitar un exorcismo solo para que se vayan
Y pronto como todo es mejor
Otro espíritu a punto de entrar
Todo lo que tengo son recuerdos
Siento que estoy siendo controlado
A través de mi mente y mis ojos
La gente se entrega a lo que está en mi cabeza
Todo vale, como un tiempo dando un intento entonces
Podría volverse violento, si la mierda sale volando
Todo en mis ojos, empiezo a llorar, un poco de sangre
No creas que me estoy muriendo, solo estoy recibiendo esa sangre.
Al otro lado, y no puedo recordar lo suficiente
Para decir que los encontré, ¿cómo puedo interpretarlo?
Es un condimento, como cuando cada vez que vengo a
Solo empiezo a vomitar, termino sintiéndome confundido
La habitación no deja de girar en espiral.
Se siente como la depresión más profunda en la que estoy sumido
Si solo puedo recordar una vez, como si me fumara cien blunts
Cada vez que ayudo a alguien a encontrar a alguien que se perdió
Cada vez que ayudo a alguien, un poco más de mí me cuesta
Supongo que ese es solo el precio que pago, a la mierda y luego tomo la pérdida
Ahora cada Halloween, no es un verde
Los espíritus malignos van y se apoderan de mí
Creo que puedo necesitar un exorcismo solo para que se vayan
Y pronto como todo es mejor
Otro espíritu a punto de entrar
Todo lo que tengo son recuerdos
Ahora cada Halloween, no es un verde
Los espíritus malignos van y se apoderan de mí
Creo que puedo necesitar un exorcismo solo para que se vayan
Y pronto como todo es mejor
Otro espíritu a punto de entrar
Todo lo que tengo son recuerdos