Traducción de la letra de la canción Down Here - Twiztid

Down Here (original)

Your world embraces beauty while shunning ugly
My kind remains beneath you while your world remains above me
Feeling I’m on pause — my mind state, yo it shoves me
Hate me or love me, I feel like I’m back in recovery
Time to stand up, man up from sad state
And walk like an animal amongst the primates
And talk like a cannibal ready to eat those
Who stand in the way of the new maze in the end days
I come from a place where the dark hides
While you starve for the light like illuminated apartheid
We are the wicked, check the archives
Spread like sickness, I don’t need a fix
It’s another something creeping up into all minds
Please forgive us, we tend to gather in dark times
Can I get a witness too, it’s been falling from my eyes
Just wanna die when the lights shines
Down here
This is the only life that we know
Down here
We tell 'em everywhere that we go
Down here
You know we bring the darkness to life
Down here
To the psychos, skitzos, freek shows, and creeps
We bring the underground back to life and give it heartbeat
Reason to be strong, last long, and hold on
While other motherfuckers who claim it, they came and passed on
We the original, pedigree, thoroughbred
OG, diemuthafuckadie, rock the dead
Siamese twins, crimson guard, new elite
Ready for war, nocturnal
Bitches, we don’t sleep
We took the roads that are less traveled
And unraveled the code
They want lock and it load, like it’s a gun battle
It showed everyone I suppose
Exactly how to get here and survive down below
But instead most of those chose to find the light
And I suppose it’d be alright if they were standing here tonight
But they ain’t want to listen like I had static on the mic
But that was just a sign of their spite
I had to sit and think about betrayal and I died
At least a little piece of me was twisted up inside
And I don’t mean Twiztid up like contacts and knives
I mean twisted, like damn, all that was a lie?
Like damn, no more homies by my side?
No more happenings of anything, and I broke down despite
I know I said it was forever until the day that we died
But I never thought you’d be the reason we’d have to fight to survive
But everybody gathered, and they all stood by our side
And that’s the reason we’re never leaving what they’ve designed
Something even greater than anything you can find
And down here is the only place it survives
Down here we sing of dark things, the other side of normal
Dressed for death in suit and ties — bitches, keep it formal
Sleep the night away in caskets and graves
And awaken from their slumber each
And every time the song plays
You see us crawling from the ground like a Romero flick
Contaminating up the top side, we stay sick
There is no cure or vaccine so they quarantine
Our inner being and label each and all of us the enemy

(traducción)

Tu mundo abraza la belleza mientras evita lo feo.
Mi especie permanece debajo de ti mientras tu mundo permanece sobre mí
Siento que estoy en pausa: mi estado mental, me empuja
Ódiame o ámame, siento que estoy de vuelta en recuperación
Es hora de ponerse de pie, hombre de un estado triste
Y caminar como un animal entre los primates
Y hablar como un caníbal listo para comer esos
Quienes se interponen en el camino del nuevo laberinto en los últimos días
Vengo de un lugar donde la oscuridad se esconde
Mientras mueres de hambre por la luz como un apartheid iluminado
Somos los malvados, revisa los archivos
Propagación como la enfermedad, no necesito una dosis
Es otro algo que se arrastra en todas las mentes.
Por favor, perdónanos, tendemos a reunirnos en tiempos oscuros
¿Puedo conseguir un testigo también, se me ha estado cayendo de los ojos?
Solo quiero morir cuando las luces brillen
Aquí abajo
Esta es la única vida que conocemos
Aquí abajo
Les decimos donde quiera que vayamos
Aquí abajo
Sabes que traemos la oscuridad a la vida
Aquí abajo
A los psicópatas, skitzos, freek shows y creeps
Devolvemos la vida al underground y le damos latidos
Motivo para ser fuerte, durar mucho y aguantar
Mientras que otros hijos de puta que lo reclaman, vinieron y se fueron
Somos el original, pedigrí, pura sangre
OG, diemuthafuckadie, sacude a los muertos
Gemelos siameses, guardia carmesí, nueva élite
Listo para la guerra, nocturno
Perras, no dormimos
Tomamos los caminos menos transitados
Y desentrañar el código
Quieren bloquear y cargar, como si fuera un tiroteo
Les mostró a todos, supongo
Exactamente cómo llegar aquí y sobrevivir abajo
Pero en cambio, la mayoría de ellos optaron por encontrar la luz
Y supongo que estaría bien si estuvieran parados aquí esta noche
Pero no quieren escuchar como si tuviera estática en el micrófono
Pero eso fue solo una señal de su despecho.
Tuve que sentarme a pensar en la traición y morí
Al menos una pequeña parte de mí estaba torcida por dentro
Y no me refiero a Twiztid como contactos y cuchillos
Quiero decir retorcido, como maldita sea, ¿todo eso fue una mentira?
Maldita sea, ¿no más homies a mi lado?
No más sucesos de nada, y me derrumbé a pesar de
Sé que dije que era para siempre hasta el día en que morimos
Pero nunca pensé que serías la razón por la que tendríamos que luchar para sobrevivir
Pero todos se reunieron, y todos se pararon a nuestro lado
Y esa es la razón por la que nunca dejaremos lo que han diseñado.
Algo incluso más grande que cualquier cosa que puedas encontrar
Y aquí abajo es el único lugar donde sobrevive
Aquí abajo cantamos cosas oscuras, el otro lado de lo normal
Vestida para la muerte con traje y corbata, perras, mantenlo formal
Dormir toda la noche en ataúdes y tumbas
Y despertar de su sueño cada uno
Y cada vez que suena la canción
Nos ves arrastrándonos desde el suelo como una película de Romero
Contaminando la parte superior, nos quedamos enfermos
No hay cura ni vacuna, así que ponen en cuarentena.
Nuestro ser interior y etiquetar a todos y cada uno de nosotros como el enemigo