Traducción de la letra de la canción Dr. Jekyl & Mr. Bones - Twiztid

Dr. Jekyl & Mr. Bones (original)

Who is it?
Dr. Jekyl or Mr. Bones?
Come quick cuz I’m still, I’m chillin' at they fuckin' door
But wait a minute, could you unlock the door?
You’re in my jam
'Cause I can do it man, I know I can
But is it me or Mr. Bones rappin'?
Tombstone tappin'
Voices laughin'
When we castin'
Many spells or many hexes, you can’t even tell
So go and help 'fore your brain swells
Part of being a sick man is tryin' to keep my sanity
Label my tapes explicitely because of the profanity
But wait a minute, I’m the fuckin' killa
I’ll hang yo' ass up like Michael Myers in the cellar
A dweller
I’m on the display, it’s sad but true
But, uh… fuck you
'Cause I ain’t got shit to prove
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
Verse 2, I’m still psycho-trippin'
I’m on the hunt for a bitch that I can stick my dick in
But if she give me some shit
Mr. Bones, or hell, anybody, it’s a guaranteed wig split
With an axe to the dome
Fuck the chrome
Because I’d rather get my bone on
And get my bone on is what I must
I’m leavin' niggas three-six degrees, turnin' suckas to dust
But when I bust
Never felt no tragedy
The roads that I walk are filled with dirt so feel no panic
Still broke
I’m the funky brother named Bones
And I’m always on the run, let the skin stone
But the biotridy is comin' quickly
And if you step in my path, I’m gettin' with thee
So if you try to take me on
Never come alone
Or you’ll feel the wrath of Dr. Jekyl and Mr. Bones
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man
All my friends say I’m a cool young man

(traducción)

¿Quién es?
¿Dr. Jekyl o Mr. Bones?
Ven rápido porque todavía estoy, me estoy relajando en la maldita puerta
Pero espera un minuto, ¿podrías abrir la puerta?
Estás en mi atasco
Porque puedo hacerlo hombre, sé que puedo
¿Pero soy yo o Mr. Bones rapeando?
tocando la lápida
Voces riendo
Cuando lanzamos
Muchos hechizos o muchos maleficios, ni siquiera puedes decir
Así que ve y ayuda antes de que tu cerebro se hinche
Parte de ser un hombre enfermo es tratar de mantener mi cordura
Etiquete mis cintas explícitamente debido a la blasfemia
Pero espera un minuto, soy el maldito asesino
Te colgaré el culo como Michael Myers en el sótano
un habitante
Estoy en la pantalla, es triste pero cierto
Pero, eh... vete a la mierda
Porque no tengo nada que probar
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Verso 2, todavía estoy psicópata
Estoy en la búsqueda de una perra en la que pueda meter mi polla
Pero si ella me da algo de mierda
Mr. Bones, o diablos, cualquiera, es una división de peluca garantizada
Con un hacha a la cúpula
A la mierda el cromo
Porque prefiero ponerme el hueso
Y ponerme los huesos es lo que debo
Estoy dejando a los niggas entre tres y seis grados, convirtiendo a los tontos en polvo
Pero cuando reviento
Nunca sentí ninguna tragedia
Los caminos que camino están llenos de tierra, así que no sientas pánico
todavía se rompió
Soy el hermano funky llamado Bones
Y siempre estoy huyendo, deja que la piel se apedree
Pero la biotridia está llegando rápidamente
Y si te interpones en mi camino, te acompaño
Así que si intentas llevarme
Nunca vengas solo
O sentirás la ira del Dr. Jekyl y Mr. Bones
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial
Todos mis amigos dicen que soy un joven genial