Traducción de la letra de la canción Fall Apart - Twiztid

Fall Apart (original)

I swallow razor blades and spit up blood
Cut out my heart and gave it to my love
I hung myself with an extension cord
And dangled high above the Ouiji board
I heard the wind through the trees and I made me scream
I’m wonderin’if it’s real life or just another dream
I need somethin', someone
To help me with my brain because it’s fallin’apart
I fall apart
I’m fallin’to peices and I don’t know why
(It's all because) It’s all because we’re all afraid to die
(And if you think) And if you think about it, it’ll eat you
>From the inside out 'til you don’t know what to do You fall apart!
I’m drinkin’gas, smokin’square after square
I’m lookin’for this place but I don’t know where
I’m just a soul in the land of the lost
I feel the blood in my lungs when I cough
I cut my hands off in the dark and just sat there and bled
While the whole world fell apart inside of my head
I need somethin', someone
To help me with my brain because it’s fallin’apart
I fall apart
I cut my rib cage open with a, butcher knife
And open up the hole to show my life
I’m not the devil but your mama swear we’re one and the same
And we didn’t make it this way so we’re not carryin’the blame
I’ve been down and out
I know what that’s, all about
I need somethin', someone
Help me wit’my brain, help me wit’my brain
I need somethin', someone
Help me wit’my brain, help me wit’my brain
I need somethin', someone
Help me wit’my brain, help me wit’my brain
Jumped out a 20 story window today
I got back up and then I walked away
My head was screamin’for a Tylenol
Openned the bottle and I ate 'em all
My head was spinning, dazed and I need to relax
So where’s my chainsaw, butcher knife, and motherfucking axe?!?
Somethin', someone
To help me wit’my brain cuz it’s fallin’apart
I need somethin', someone
To help me wit’my brain cuz it’s fallin’apart
I fall apart
I keep fallin’apart
I never wanted to die
I keep fallin’apart

(traducción)

Trago hojas de afeitar y escupo sangre
Recorte mi corazón y se lo di a mi amor
me colgué con un cable de extensión
Y colgaba muy por encima del tablero Ouiji
Escuché el viento a través de los árboles y me hice gritar
Me pregunto si es la vida real o solo otro sueño
Necesito algo, alguien
Para ayudarme con mi cerebro porque se está desmoronando
Me vengo abajo
Me estoy cayendo a pedazos y no sé por qué
(Todo es porque) Todo es porque todos tenemos miedo de morir
(Y si lo piensas) Y si lo piensas, te comerá
>De adentro hacia afuera hasta que no sabes qué hacer ¡Te desmoronas!
Estoy bebiendo gas, fumando cuadrado tras cuadrado
Estoy buscando este lugar pero no sé dónde
Solo soy un alma en la tierra de los perdidos
Siento la sangre en mis pulmones cuando toso
Me corté las manos en la oscuridad y me senté allí y sangré
Mientras el mundo entero se desmoronaba dentro de mi cabeza
Necesito algo, alguien
Para ayudarme con mi cerebro porque se está desmoronando
Me vengo abajo
Corté mi caja torácica abierta con un cuchillo de carnicero
Y abre el agujero para mostrar mi vida
No soy el diablo, pero tu mamá jura que somos uno y lo mismo
Y no lo hicimos de esta manera, así que no tenemos la culpa
he estado abajo y fuera
Sé de qué se trata todo eso
Necesito algo, alguien
Ayúdame con mi cerebro, ayúdame con mi cerebro
Necesito algo, alguien
Ayúdame con mi cerebro, ayúdame con mi cerebro
Necesito algo, alguien
Ayúdame con mi cerebro, ayúdame con mi cerebro
Saltó por una ventana de 20 pisos hoy
Me volví a levantar y luego me alejé
Mi cabeza gritaba por un Tylenol
Abrí la botella y me los comí todos
Mi cabeza daba vueltas, aturdida y necesito relajarme
Entonces, ¿dónde está mi motosierra, el cuchillo de carnicero y el maldito hacha?
algo, alguien
Para ayudarme con mi cerebro porque se está desmoronando
Necesito algo, alguien
Para ayudarme con mi cerebro porque se está desmoronando
Me vengo abajo
Sigo cayendo a pedazos
nunca quise morir
Sigo cayendo a pedazos