Traducción de la letra de la canción Green Pumpkinz - Twiztid

Green Pumpkinz (original)

I’mma strange kinda pumpkin' that never goes away
And I survive of the hatred, and inside I’m all grey
What’z that shit you say
My thick ass root’s extracted from 'ya poisonous fruits
Stronger than a whole house built of bam-boo shoots, 'N hard work
And it don’t stop until you dead in the dirt
The truth hurts
It’s Halloween, time for the dead ghosts to roam
So lock ya door, make sure you’re not alone!
My pumpkinz rotten
Have I forgotten
That nothing lasts forever
Got it, damn I forgot it, why won’t this come together
Hiding behind the moon
Like the bats, and the freeks at night
The green is starting to bloom
Ok to the drawer for the butcher knife!
Everything is changing to colors of green
Pumpkinz rottin' away, like hopes 'N dreamz
But we seem to hold it together, 'N keep it alive
For mostasteless Juggalo’s wit freek show eyez
Now in the mirror-mirror visions become a little clearer
It’s a decomposed vision of terror, starring back at ya
What you gonna do when you truly see
That the green book is him and me and family!
Disregard me as a stitch in ya time
And now it’s come, to bring the hatred to the
Front of ya lawn 'N drop the bomb
The green pumpkinz, symboled as something truly thatz
Coming, hear it bumpin' people should realy get to runnin'
It’s the Boogieman, and I’m banging at ya door
Wit an ax, and a chain-saw, and enough ballz to maim Y’all
My cigarettes will burn a hole in ya chest
You hot boxing wit' a monster, you’re a zombie at best
I’m under beds makin' some noises, grabbin' some legz
Swear to God, I never touch 'Em I just scare 'Em to death
I’m never right, I musta' had some shitty Karma as a kid
Although my musics' made of poison, but somehow I seem to live
Turn ya porch light on and pray for Sunlight
Keep ya back door locked, and keep all of ya children outta sight
I’m translucent, walkin' through walls, hall’s and door’s
Very magical, I’mma turn five kidz to four!
Enter into the mind of a serial killa
Never step, or hide inside cocoons of a caterpilla'
The mutation has begun and evolved
Green slime, and blood stains redecorate the wall
Took the protocol 'N bust it down to lime dust
And sprinkled it amongst the onez that’s down wit us
And I trust that everyone will understand
When they hear the green book, and witness how it began
In the days when hunger was the wickedest of wayz
And the magic was felt everytime the CD playz, remember that
Now thats' an un-subliminal fact
Embedded on my family axe, 'N lotus tat’s
You an quote that, in the mist of a spit
Monoxide, and Madrox all up in this son of a bitch
For Halloween, underground and unseen
From Green Pumpkinz' to green books' 'N everything between!

(traducción)

Soy un tipo de calabaza extraña que nunca desaparece
Y sobrevivo del odio, y por dentro estoy todo gris
¿Qué es esa mierda que dices?
La raíz de mi culo grueso se extrae de tus frutas venenosas
Más fuerte que una casa entera construida con brotes de bambú, y trabajo duro
Y no se detiene hasta que mueres en la tierra
La verdad duele
Es Halloween, hora de que los fantasmas muertos deambulen
¡Así que cierra la puerta, asegúrate de no estar solo!
Mi calabaza podrida
¿He olvidado
que nada dura para siempre
Lo tengo, maldita sea, lo olvidé, ¿por qué esto no se unirá?
Escondiéndose detrás de la luna
Como los murciélagos y los freeks en la noche
El verde está empezando a florecer
¡Vale al cajón por el cuchillo de carnicero!
Todo está cambiando a colores de verde
Pumpkinz pudriéndose, como esperanzas 'N dreamz
Pero parece que lo mantenemos unido, y lo mantenemos vivo
Para el ingenio freek mostasteless de Juggalo show eyez
Ahora en el espejo-espejo las visiones se vuelven un poco más claras
Es una visión descompuesta del terror, protagonizada por ti
¿Qué vas a hacer cuando realmente veas
¡Que el libro verde somos él y yo y la familia!
Ignórame como una puntada en tu tiempo
Y ahora ha llegado, para traer el odio a la
Frente a tu césped y suelta la bomba
La calabaza verde, simbolizada como algo verdaderamente esoz
Llegando, escúchalo, la gente realmente debería empezar a correr.
Es el Boogieman, y estoy golpeando tu puerta
Con un hacha, una motosierra y suficientes bolas para mutilarlos a todos
Mis cigarrillos harán un agujero en tu pecho
Tu boxeo caliente con un monstruo, eres un zombi en el mejor de los casos
Estoy debajo de las camas haciendo algunos ruidos, agarrando algunas piernas
Lo juro por Dios, nunca los toco, solo los asusto hasta la muerte.
Nunca tengo razón, debo tener un karma de mierda cuando era niño
Aunque mis músicas están hechas de veneno, pero de alguna manera parezco vivir
Enciende la luz del porche y reza por la luz del sol
Mantén tu puerta trasera cerrada y mantén a todos tus niños fuera de la vista
Soy translúcido, atravesando paredes, pasillos y puertas
¡Muy mágico, voy a convertir cinco niños en cuatro!
Entra en la mente de un asesino en serie
Nunca pises ni te escondas dentro de los capullos de una oruga.
La mutación ha comenzado y evolucionado.
Limo verde y manchas de sangre redecoran la pared.
Tomó el protocolo y lo redujo a polvo de cal
Y lo roció entre los que están abajo con nosotros
Y confío en que todos entenderán
Cuando escuchan el libro verde y son testigos de cómo comenzó
En los días en que el hambre era el peor de los caminos
Y la magia se sentía cada vez que el CD playz, recuerda que
Ahora eso es un hecho no subliminal
Incrustado en el hacha de mi familia, 'N lotus tat's
Eres una cita que, en la niebla de un asador
Monóxido y Madrox en este hijo de puta
Para Halloween, subterráneo e invisible
¡Desde Green Pumpkinz' hasta green books' 'N todo lo demás!