Traducción de la letra de la canción Haddonfield 2 Crystal Lake - Twiztid

Haddonfield 2 Crystal Lake (original)

I’m a walking disaster
Darkness is the way to my heart
No matter how I try to build it up
I always fall apart
It comes on like the evening
Blanket over day to night
Strangles my life of light
And tells me what is right
I want it all
And I don’t care if a deserve a thing
I keep it strong
When they talk bad my ears ring
All these scars and broken dreams
I tried to explain what it means
But you don’t hear me
You’re too caught up in your own
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms
They wonder where my heart is at
I keep it underground like an artifact
I was born on the darkside of the almanac
And now I’m on a mission
I came here to bring all of the fallen back
I live to hear you scream
Imma nightmares bad dream
Livin' like I’m right there I think
That you’ll never find another one like me yeah
Indestructible, mind combustible
Feel alive in the darkness where I’m comfortable
Consumed by the blanket that I’ve been covered
I take it and make another an suffocate everything
From a sister father or brother
All while the mother hovers
Hopin' I cut her from the ropes
That I strung her up by her throat
If you ever come at the goat
You should know that I’m not a hoax
An I’ll bury you like a nose
Into coke now that’s dope
Trick or treat
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms
You don’t have to wear a mask
Like Michael or Jason
Cause after you no one
Is worth the replacing
I gotta puzzle sized shaped heart
You’re like Elvira
More the mistress of the dark arts
I wanna dance in the crypt
Hold hands by the tomb
We can count ghosts in front of the moon
Do you know any pumpkin carols
Or have any shells for these
Shotgun barrels
I gotta nice axe
And you’re hot too
Even if you were dead
I would have never forgot you
You’re something deadly
I wicked wonder about you
You’re not just the final girl
I want you in my part 2
You’re like a sequel to me
You make me nervous
And unable to speak
Your body’s colder than the graves
That’s beneath
No more words
Listen up
Trick or treat
Trick or treat for your heart
Your love is from Haddonfield
I just wanna stab it apart
Be for real so many fake
Your love is from Crystal Lake
I just wanna drown in your arms

Haddonfield 2 Crystal Lake (traducción)

Soy un desastre andante
La oscuridad es el camino a mi corazón
No importa cómo intente construirlo
siempre me derrumbo
Viene como la noche
Manta sobre el día a la noche
Estrangula mi vida de luz
Y me dice lo que es correcto
Lo quiero todo
Y no me importa si merece algo
lo mantengo fuerte
Cuando hablan mal me suenan los oidos
Todas estas cicatrices y sueños rotos
Traté de explicar lo que significa
pero no me escuchas
Estás demasiado atrapado en lo tuyo
Truco o trato para tu corazón
Tu amor es de Haddonfield
solo quiero apuñalarlo aparte
Ser de verdad tantos falsos
Tu amor es de Crystal Lake
Solo quiero ahogarme en tus brazos
Se preguntan dónde está mi corazón
Lo mantengo bajo tierra como un artefacto
Nací en el lado oscuro del almanaque
Y ahora estoy en una misión
Vine aquí para traer a todos los caídos
Vivo para escucharte gritar
Imma pesadillas mal sueño
Viviendo como si estuviera allí, creo
Que nunca encontrarás otro como yo, sí
Indestructible, mente combustible
Sentirme vivo en la oscuridad donde me siento cómodo
Consumido por la manta que he estado cubriendo
Lo tomo y hago otro y lo asfixio todo
De una hermana padre o hermano
Todo mientras la madre ronda
Esperando que la corte de las cuerdas
Que la colgué por la garganta
Si alguna vez vienes a la cabra
Debes saber que no soy un engaño
Y te enterraré como una nariz
En coca ahora eso es genial
Truco o trato
Truco o trato para tu corazón
Tu amor es de Haddonfield
solo quiero apuñalarlo aparte
Ser de verdad tantos falsos
Tu amor es de Crystal Lake
Solo quiero ahogarme en tus brazos
No tienes que usar una máscara
Como Michael o Jason
Porque después de ti nadie
Vale la pena reemplazarlo
Tengo un corazón en forma de rompecabezas
eres como elvira
más la maestra de las artes oscuras
Quiero bailar en la cripta
Tomados de la mano junto a la tumba
Podemos contar fantasmas frente a la luna
¿Conoces algún villancico de calabaza?
O tiene algún caparazón para estos
Barriles de escopeta
tengo un buen hacha
Y tú también estás caliente
Incluso si estuvieras muerto
nunca te hubiera olvidado
eres algo mortal
Me pregunto perversamente sobre ti
No eres solo la chica final
te quiero en mi parte 2
Eres como una secuela para mí
Me pones nervioso
Y sin poder hablar
Tu cuerpo está más frío que las tumbas
eso esta debajo
No mas palabras
Escuchen
Truco o trato
Truco o trato para tu corazón
Tu amor es de Haddonfield
solo quiero apuñalarlo aparte
Ser de verdad tantos falsos
Tu amor es de Crystal Lake
Solo quiero ahogarme en tus brazos