Traducción de la letra de la canción How Does It Feel? - Twiztid

How Does It Feel? (original)

Long before the advent of high fidelity
As a result you may detect an occasional
Surface noise or volume drop
Due to transmission problems so common to old radio
We hope however that any variance in audio quality
Will not take away from your pleasure in listening to this
One of the all time favorites…
How does it feel to be you?
How does it feel to feel the way you do?
It’s so decisive
And I don’t care if you like or you hate me
I know you motherfuckers bound to underrate me
Looking through the window as a thunder bolt strikes the ground
Wind blowing through the trees makin irritating sound
Like the voice in the back of my head but I’m immune
To the confines of Dracula’s tomb
Nightbreed man-made Nosferat-ay
Child of the night sending shocks through your body
Fatter than Poveratti
Speak softly or back up off me
Feline before I gaze in your eyes and blow your mind
Sickness what I depicted is ordered and evicted
Frequently described as being Twiztid or wicked
Predicted many sights seen happening to lives
Perform on the daily in disguise
Sinister, tell the minister to bless my soul
Momma made me mind broken and went outta control
Smash the remote control through television screen
Blame it on the movie or a dream, it’s all the same
Mind games, leavin prodigies paralyzed
Swollen little brain mesmerized
Then he dies, left alone in a world full of hate
Body rots away while his mind incubates
You label me a paranoid schizophrenic
Known on this planet for 2 things
Talkin shit and automatic
Mind gets tragic on little walks through the woods
Bury you alive if I could
Mobbin' through the hood with a body in the trunk
Unidentified because he’s known as a chump
I hear him keep talking junk in my ear
But nobody else can hear
I look around and I’m feeling weird
Palms are sweaty I’m about to black out
Last chance but nothing could stop this Twiztid sprout
I’m all about mad cussing
Fuck you and the red Martian
Me and Madrox are skull crushing
Turning bitches to dust and when I recite you folks die
Like I creep in the night, I let your soul fly
So high that I never touch ground
Make it so your bodies never found
Another Unsolved Mystery
Looking for some nobody
Every single night on TV
Try to get me to see
My eyes closed and rolled back
Holdin a thought deep in my mind about a carjack
Another great found in the middle of the street
People just kept moving their feet
Treated like a freak, so how am I suppose to act?
So when you see me mother fucker be prepared for the axe
We’re going vampire huntin with a 9 millimeter
Our souls our blessed by Mary Magdalene and Saint Peter
Eat a bit of flesh but I call it the host
Am I dead, alive, or just a ghost
Comatose midrange, 2 dollars and some change
Hoping, picturing sanity but I’m feeling so insane
Got a migraine headache, my stomach hurts…

(traducción)

Mucho antes de la llegada de la alta fidelidad
Como resultado, es posible que detecte un
Ruido de superficie o caída de volumen
Debido a los problemas de transmisión tan comunes en las radios antiguas
Sin embargo, esperamos que cualquier variación en la calidad del audio
No quitará el placer de escuchar esto.
Uno de los favoritos de todos los tiempos...
¿Cómo se siente ser tú?
¿Cómo se siente sentirse como te sientes?
es tan decisivo
Y no me importa si te gusta o me odias
Sé que ustedes, hijos de puta, están obligados a subestimarme
Mirando a través de la ventana mientras un rayo golpea el suelo
El viento sopla a través de los árboles haciendo un sonido irritante
Como la voz en la parte posterior de mi cabeza pero soy inmune
A los confines de la tumba de Drácula
Nightbreed hecho por el hombre Nosferat-ay
Niño de la noche enviando descargas a través de tu cuerpo
Más gordo que Poveratti
Habla en voz baja o aléjate de mí
Felino antes de mirarte a los ojos y volar tu mente
Enfermedad lo que describí está ordenado y desalojado
Frecuentemente descrito como Twiztid o malvado
Predijo muchas vistas que le sucedieron a vidas
Actuar en el diario disfrazado
Siniestro, dile al ministro que bendiga mi alma
Mamá me rompió la mente y se salió de control
Rompe el control remoto a través de la pantalla de televisión
Culpa a la película o a un sueño, todo es lo mismo
Juegos mentales, dejando a los prodigios paralizados
Pequeño cerebro hinchado hipnotizado
Luego muere, solo en un mundo lleno de odio.
El cuerpo se pudre mientras su mente incuba
Me tildas de esquizofrénico paranoico
Conocido en este planeta por 2 cosas
Talkin mierda y automático
La mente se vuelve trágica en pequeños paseos por el bosque
Enterrarte vivo si pudiera
Mobbin 'a través del capó con un cuerpo en el maletero
No identificado porque es conocido como un tonto
Lo escucho seguir hablando basura en mi oído
Pero nadie más puede oír
Miro a mi alrededor y me siento raro
Las palmas están sudorosas, estoy a punto de desmayarme
Última oportunidad, pero nada pudo detener este brote de Twiztid
Soy todo sobre maldiciones locas
Vete a la mierda tú y el marciano rojo
Madrox y yo estamos destrozando cráneos
Convirtiendo a las perras en polvo y cuando las recito, la gente muere
Como me arrastro en la noche, dejo volar tu alma
Tan alto que nunca toco el suelo
Haz que tus cuerpos nunca se encuentren
Otro misterio sin resolver
Buscando a alguien
Todas las noches en la televisión
Intenta hacerme ver
Mis ojos se cerraron y retrocedieron
Manteniendo un pensamiento en lo profundo de mi mente sobre un robo de auto
Otro grande encontrado en plena calle
La gente seguía moviendo los pies
Tratado como un bicho raro, entonces, ¿cómo se supone que debo actuar?
Así que cuando me veas, hijo de puta, prepárate para el hacha
Vamos a cazar vampiros con un 9 milímetros
Nuestras almas son benditas por María Magdalena y San Pedro
Come un poco de carne, pero yo lo llamo el anfitrión
¿Estoy vivo, muerto o solo un fantasma?
Rango medio comatoso, 2 dólares y algo de cambio
Esperando, imaginando la cordura pero me siento tan loco
Tengo dolor de cabeza por migraña, me duele el estómago...