Traducción de la letra de la canción I Got These Feelings - Twiztid

I Got These Feelings (original)

I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Tell them all be scared, I’m America’s nightmare
Giving that 'you die tonight' stare
Living every day like the end is right there
I don’t feel like life is letting me fight fair
Out of luck, outta giving a fuck
Tired of living just enough for the minimal stuff
I’m like a truck with rip in the tuck
And a big ass dip just given to front
It’s like I’m right back living with Moms
Cuz she just ain’t getting enough
Disability from the state
When the job got robbed and she’s disputin the fraud
Most of y’all would’ve given it up
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Yo, from broke eating ramen to charms and diamonds
Told me tether to the mountain when I’m finding rhymin'
No, I’m not shining and I’m dull and too small
For these disco balls and things that weave behind Y’all
We’re not your curtain call, but we’re for certain
That all of y’all in the waiting to sit down before you fall off
Everybody’s playing the same game, don’t be surprised
You on top of the world, and beneath it on the next day
Fuck what everybody say, everyone has opinions
And that shit right there ain’t ever gonna change
Like the weather, as long as you know you got it together
The rest of the broken frame can fall off like the scabs
Sick and tired of being sad, got no reason being mad
I finally understand that we were meant to everlast
Ain’t it funny?
Catching feelings made me ugly
I remember once upon a time when you used to love me
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply
Turn me on, turn me down, turn me up and around
Got the feeling that something’s happening
My mind’s spinning in a daze pushing everything away
Got the feeling that something’s happening
I got these feelings that I can do without in my life
All the wrong I see, what can I do to make it right?
I try, I try but I just cannot seem to compromise
So I get discouraged and all these feelings, they multiply

(traducción)

Tengo estos sentimientos de los que puedo prescindir en mi vida
Todo el mal que veo, ¿qué puedo hacer para corregirlo?
Lo intento, lo intento, pero parece que no puedo comprometerme
Así que me desanimo y todos estos sentimientos se multiplican
Diles a todos que se asusten, soy la pesadilla de Estados Unidos
Dando esa mirada de 'morirás esta noche'
Vivir cada día como si el final estuviera justo ahí
No siento que la vida me deje pelear limpio
Sin suerte, me importa un carajo
Cansado de vivir lo suficiente para las cosas mínimas
Soy como un camión con rasgaduras en el tuck
Y un gran chapuzón en el culo recién dado al frente
Es como si volviera a vivir con mamás
Porque ella simplemente no está recibiendo suficiente
Incapacidad del estado
Cuando le robaron el trabajo y ella está disputando el fraude
La mayoría de ustedes lo habrían dejado
Tengo estos sentimientos de los que puedo prescindir en mi vida
Todo el mal que veo, ¿qué puedo hacer para corregirlo?
Lo intento, lo intento, pero parece que no puedo comprometerme
Así que me desanimo y todos estos sentimientos se multiplican
Oye, de comer ramen sin dinero a amuletos y diamantes
Me dijo que me atara a la montaña cuando encontrara rimas
No, no estoy brillando y soy aburrido y demasiado pequeño
Por estas bolas de discoteca y cosas que se tejen detrás de ustedes
No somos tu llamada a escena, pero estamos seguros
Que todos ustedes están esperando para sentarse antes de que se caigan
Todos están jugando al mismo juego, no te sorprendas.
Tú en la cima del mundo, y debajo de él al día siguiente
A la mierda lo que dice todo el mundo, todo el mundo tiene opiniones
Y esa mierda de ahí nunca va a cambiar
Como el clima, siempre y cuando sepas que lo tienes bajo control
El resto del marco roto puede caerse como las costras.
Enfermo y cansado de estar triste, no tengo razón para estar enojado
Finalmente entiendo que estábamos destinados a durar para siempre
¿No es gracioso?
Atrapar sentimientos me hizo feo
Recuerdo una vez cuando solías amarme
Tengo estos sentimientos de los que puedo prescindir en mi vida
Todo el mal que veo, ¿qué puedo hacer para corregirlo?
Lo intento, lo intento, pero parece que no puedo comprometerme
Así que me desanimo y todos estos sentimientos se multiplican
Enciéndeme, bájame, vuélveme hacia arriba y alrededor
Tengo la sensación de que algo está pasando
Mi mente da vueltas en un aturdimiento empujando todo lejos
Tengo la sensación de que algo está pasando
Tengo estos sentimientos de los que puedo prescindir en mi vida
Todo el mal que veo, ¿qué puedo hacer para corregirlo?
Lo intento, lo intento, pero parece que no puedo comprometerme
Así que me desanimo y todos estos sentimientos se multiplican