Traducción de la letra de la canción I'm Alright - Twiztid

I'm Alright (original)

If you’re readin' this, then I finally did it
I’m sorry I didn’t say good-bye, there was no time
Understand I was stressed
Livin' day to day was hard, and I gave it my best
But there was nothin' left, for me in this world
To convince me to stay
Now I’m long gone away
Don’t you do that, don’t you start with tears
Just remember the time we spent over the years
Never cry, never think bad of me
What’s done is done, and that’s the way it had to be
I need you to be strong from me
Say a prayer everyday in my memory
I’m sure it’s helpin' me
To earn my feathers, to get some wings
And a halo and a harp and Angelic things
And even though I’m gone, and outta sight
Never worry about me, I’m alright
(I'm Alright) And if you should die
Don’t blame yourself and keep it locked inside
(I'm Alright) And everytime you cry
Don’t bring down, just keep me inside of your mind
(I'm Alright)
You only saw the outside, never knew what I was feelin'
Now everyday you lay in bed, starin' at the ceilin'
I’m alive, but you don’t see me no more
You can fill your heart with memories and things from before
(I'm not an angel)
But everybody got a purpose in life to survive when the sun rise
You gon' live to see another day
Just don’t follow me, and live life your own way
Example, don’t be upset, and if you forget
Get the picture with the cord around my neck
Can you handle that?
See me underground and I’m stuck, but it’s cool
It’s where I wanna be
Keep the drama in hand, but outta sight
And know that, I’mma be alright

(traducción)

Si estás leyendo esto, entonces finalmente lo hice
Lo siento, no te dije adiós, no hubo tiempo.
Entiendo que estaba estresado
Vivir el día a día fue difícil, y di lo mejor de mí
Pero no quedaba nada para mí en este mundo
Para convencerme de quedarme
Ahora me he ido hace mucho tiempo
No hagas eso, no empieces con lágrimas
Solo recuerda el tiempo que pasamos a lo largo de los años
Nunca llores, nunca pienses mal de mi
Lo hecho, hecho está, y así tenía que ser
Necesito que seas fuerte de mi parte
Di una oración todos los días en mi memoria
Estoy seguro de que me está ayudando
Para ganar mis plumas, para conseguir algunas alas
Y un halo y un arpa y cosas angelicales
Y aunque me haya ido, y fuera de la vista
Nunca te preocupes por mí, estoy bien
(Estoy bien) Y si debes morir
No te culpes y mantenlo encerrado
(Estoy bien) Y cada vez que lloras
No derribes, solo mantenme dentro de tu mente
(Estoy bien)
Solo viste el exterior, nunca supiste lo que estaba sintiendo
Ahora todos los días te acuestas en la cama, mirando al techo
Estoy vivo, pero ya no me ves
Puedes llenar tu corazón con recuerdos y cosas de antes
(No soy un ángel)
Pero todos tienen un propósito en la vida para sobrevivir cuando sale el sol
Vas a vivir para ver otro día
Simplemente no me sigas, y vive la vida a tu manera
Ejemplo, no te enfades, y si te olvidas
Obtener la imagen con el cordón alrededor de mi cuello
¿Puedes hacer eso?
Mírame bajo tierra y estoy atascado, pero está bien
Es donde quiero estar
Mantenga el drama en la mano, pero fuera de la vista
Y sé que voy a estar bien