Traducción de la letra de la canción I'm Stuck - Twiztid

I'm Stuck (original)

What’ll make him mad
Give him five back
Give him new reason to get lost
Inside a hide track
Everybody lost now
They need an anthem to choose
And decide which side of the fence
Better understand them at random
They pop lips and?
attack
Better stand ground
Straighten up your posture
Backs?
No jellyfish in this business
Guppies never survive when sharks make their decisions
You betta listen
Everybody talkin' bout the same pretty?
In my personal opinion
You need to find you somethin separate you from the rest
Somethin different than the?
of an actress
I wanna get up
But it won’t let me
So I feel like I am stuck
Hopin that one day
I’ll get set free
Cause I’m so ready
Can someone help me?
(Someone help me, someone help me, someone help me)
I’m so ready
Can someone help me?
I feel like I am going out of my mind
Like a gunshot victim who took a couple in the back of the head from behind
And when I tried to rewind all I could find
Was hysterical blindness
My eyelids, shutter like the wings of a fly
And it’s somethin I’ve been keepin inside
But it’s been really eatin me up alive
And my conscience won’t allow me to leave
I try to stop this, beat me down, like a drop kick and I feel like I’m not shit
I don’t wanna feel like this anymore
Feel outta place like a blunt?
But if that ain’t the case than why the strange look on ya face
Being a Juggalo’s the way that cha?
I keep it in the?
Like Olijawan the Great
Tried to medicate, but they were just too late
So everyday I’m lookin to find another way
Outta the gray shades of my brain
So I say
I wanna get up
But it won’t let me
So I feel like I am stuck
Hopin that one day
I’ll get set free
Cause I’m so ready
Can someone help me?
(Someone help me, someone help me, someone help me)
I’m so ready
Can someone help me?
How come everytime I try to do a little righty
Take a left turn on me like I knew it just might
Be the reason that I’m sleeping with an axe at arms reach
And at the same time in the conversation like peace
When die mutha fucka die is a slogan
And ain’t to hard to see the direction it’s going
Fuck, it ain’t our fault we can’t fix it
Truly is what they’re thinkin and say we got it Twiztid!
Give me one more chance to fly where the clouds all collide
And I ride away from the strong hold tonight
All I hear is the bad news from youtube to tv
God, I’m supposed to be happy
But I wake up every morning and I’m feelin so crappy
That Jamie just wants to slap me
You can?
that I’m?
but it was long gone, you know?
You can put that on the?
?
like child support
I wanna get up
But it won’t let me
So I feel like I am stuck
Hopin that one day
I’ll get set free
Cause I’m so ready
Can someone help me?
(Someone help me, someone help me, someone help me)
I’m so ready
Can someone help me?

(traducción)

¿Qué lo hará enojar?
Devuélvele cinco
Dale una nueva razón para perderse
Dentro de una pista oculta
Todos perdidos ahora
Necesitan un himno para elegir
Y decidir de qué lado de la cerca
Comprenderlos mejor al azar
Se abren los labios y?
ataque
Mejor mantenerse firme
Endereza tu postura
espaldas?
No medusas en este negocio
Los guppies nunca sobreviven cuando los tiburones toman sus decisiones
es mejor que escuches
¿Todos hablando de lo mismo bonito?
En mi opinión personal
Necesitas encontrar algo que te separe del resto
Algo diferente a la?
de una actriz
quiero levantarme
pero no me deja
Así que siento que estoy atascado
Esperando que algún día
me liberaré
Porque estoy tan listo
¿Alguien me puede ayudar?
(Alguien ayúdeme, alguien ayúdeme, alguien ayúdeme)
Estoy muy listo
¿Alguien me puede ayudar?
Siento que me estoy volviendo loco
Como una víctima de un disparo que recibió a una pareja en la parte posterior de la cabeza por detrás
Y cuando traté de rebobinar todo lo que pude encontrar
Fue la ceguera histérica
Mis párpados, obturadores como las alas de una mosca
Y es algo que he estado guardando dentro
Pero me ha estado comiendo vivo
Y mi conciencia no me permite irme
Intento detener esto, golpearme, como una patada y siento que no soy una mierda
Ya no quiero sentirme así
¿Te sientes fuera de lugar como un blunt?
Pero si ese no es el caso, ¿por qué esa mirada extraña en tu rostro?
¿Ser un Juggalo es la forma en que cha?
Lo guardo en el?
Como Olijawan el Grande
Intenté medicar, pero llegaron demasiado tarde.
Así que todos los días busco encontrar otra forma
Fuera de las sombras grises de mi cerebro
Entonces digo
quiero levantarme
pero no me deja
Así que siento que estoy atascado
Esperando que algún día
me liberaré
Porque estoy tan listo
¿Alguien me puede ayudar?
(Alguien ayúdeme, alguien ayúdeme, alguien ayúdeme)
Estoy muy listo
¿Alguien me puede ayudar?
¿Cómo es que cada vez que trato de hacer un poco de derecha?
Gira a la izquierda hacia mí como si supiera que podría
Sé la razón por la que duermo con un hacha al alcance de la mano
Y a la vez en la conversación como la paz
Cuando die mutha fucka die es un eslogan
Y no es tan difícil ver la dirección en la que va
Joder, no es culpa nuestra que no podamos arreglarlo
¡Realmente es lo que están pensando y dicen que lo tenemos Twiztid!
Dame una oportunidad más de volar donde todas las nubes chocan
Y cabalgo lejos de la fortaleza esta noche
Todo lo que escucho son las malas noticias de YouTube a la TV.
Dios, se supone que debo ser feliz
Pero me despierto todas las mañanas y me siento tan mal
Que Jamie solo quiere abofetearme
¿Puede?
que soy?
pero se fue hace mucho tiempo, ¿sabes?
¿Puedes poner eso en el?
?
como manutención de niños
quiero levantarme
pero no me deja
Así que siento que estoy atascado
Esperando que algún día
me liberaré
Porque estoy tan listo
¿Alguien me puede ayudar?
(Alguien ayúdeme, alguien ayúdeme, alguien ayúdeme)
Estoy muy listo
¿Alguien me puede ayudar?