Traducción de la letra de la canción Impending Evil - Twiztid

Impending Evil (original)

They keep telling me: «Pull the trigger and kill 'em dead.»
Bullets goes in the front and out the back of they head
Second shot to the belly, sure to shatter their spine
Loading the gun, a vision inside of my mind
A coded message under my skin, tellin' me
Not to let them live and if I do I’m sure to take their place
Even though it’s a sin and turning tainted of kin
And if they scream for mercy, shoot 'em in the face
Tonight’s the night, they say to do it
I better do it quick
It’s almost dusk and my heart’s beatin' real fast
I keep re-playing in my head
How they’re gonna look when I catch them sleeping
And they’ll see the flash from the gun blast
Up the staircase, slower than I’ve ever walked
Time slows down when the tensions heavy
And the shotgun slippin' cause my palms' real sweaty
And the demon keep asking me:
«Are you ready?»
I’m not insane then, I suppose
And blam the bullet holes
And blam the bullet holes
And both bodies slumped over
The door won’t close, so I pause in amazement and take my repose
«Don't stop there, there’s two more alive, I said kill them all and they all
must die.»
So back up the staircase to make a quick rite
To my parent’s room, to kill 'em both on sight

(traducción)

Me siguen diciendo: «Aprieta el gatillo y mátalos».
Las balas entran por delante y salen por detrás de la cabeza
Segundo disparo en el vientre, seguro que les romperá la columna
Cargando el arma, una visión dentro de mi mente
Un mensaje codificado debajo de mi piel, diciéndome
No dejarlos vivir y si lo hago estoy seguro de tomar su lugar
A pesar de que es un pecado y se está corrompiendo de parentesco
Y si gritan por piedad, dispárales en la cara
Esta noche es la noche, dicen que lo hagamos
mejor lo hago rapido
Es casi el anochecer y mi corazón late muy rápido
Sigo repitiendo en mi cabeza
Cómo se verán cuando los atrape durmiendo
Y verán el destello de la explosión del arma
Subir las escaleras, más lento de lo que nunca he caminado
El tiempo se ralentiza cuando las tensiones son pesadas
Y la escopeta se resbala porque mis palmas están realmente sudorosas
Y el demonio me sigue preguntando:
"¿Estás listo?"
Entonces no estoy loco, supongo
Y culpar a los agujeros de bala
Y culpar a los agujeros de bala
Y ambos cuerpos se desplomaron
La puerta no se cierra, así que me detengo asombrado y tomo mi reposo.
«No te detengas allí, hay dos más vivos, dije que los mataran a todos y todos
debe morir."
Así que retrocede la escalera para hacer un rito rápido
A la habitación de mis padres, para matarlos a los dos a la vista