Traducción de la letra de la canción In My Head - Twiztid

In My Head (original)

Wanna put it in the garbage disposal
Dig a hole a dispose of
Your nugget is sick and corrosive
Eyes of hate
Mouth of no love
Extract the contaminate
Examine it
Override and we reprogramming
Listen to the words
Understanding it
Moving the mouth like a puppet
And adding it back to the body
With magnets
Hoping the will to survive
Will be more than a
Death that was stagnant
In their eyes yes we’re protagonist
Assuming your heroes are headless
Heartless and against this
Hard headed dumb dead bitch
Finna sell your head to the head witch
And let pumpkin head come avenge shit
These crazy thoughts
Still haunting me
I don’t know if I’m
Outta my head
This way of life
No apologies
I don’t know if I’m
One of those dead people
People
Within my head
One of those dead people
People
Within my head
If my head was a crystal ball
Where you could look inside and see it all
You’d prolly find a bitter Paul
Rollin' round like profiterole
Find me curled up in a ball
With a razor in my jaw like
Na na na na
Grab my tongue and start to saw
I don’t have the lights on
And there’s screws all over
Prolly cant find a tight one
I’m like the loosest molar
I’mma bite some of these benzos
Then ill start to crescendo
Really let go
An give you a glimpse inside of this vessel
I’m so numb to what is special
My head is so content
With no regret to relish struggle
All the pain all the trouble
Your happiness is a bubble
That id gladly pop
Then I dig a hole with a shovel
And watch it drop
Inside my head is like a puzzle
Like it or not
It’s missing pieces and its laid out
On a table I shot
Myself right in my temple
Or was a thought
I can’t decipher between
What’s real and whats not
These crazy thoughts still haunting me
I don’t know if I’m outta my head
This way of life no apologies
I don’t know if I’m one of those
Dead people people
Within my head
One of those
Dead people people
Within my head
Migraine headache
Evil thoughts ready
I can only think about
Whatever my mind says
Minds all set
I can not forget
I can only think about
Whatever my mind says
Migraine headache
Evil thoughts ready
I can only think about
Whatever my mind says
Minds all set
I can not forget
I can only think about
Whatever my mind says
These crazy thoughts still haunting me
I don’t know if I’m outta my head
This way of life no apologies
I don’t know if I’m one of those
Dead people people
Within my head
One of those
Dead people people
Within my head
My mind’s broken
My mind’s gone
Dead people are alive
On this song
My mind’s broken
My mind’s gone
Dead people are alive
On this song
Dead people in my head
Dead people in my head

In My Head (traducción)

Quiero ponerlo en el triturador de basura
Cavar un hoyo y desechar
Tu pepita está enferma y corrosiva
Ojos de odio
Boca de no amor
Extraer el contaminado
examinarlo
Anular y reprogramar
Escucha las palabras
entenderlo
Moviendo la boca como un títere
Y añadiéndolo de nuevo al cuerpo
con imanes
Esperando la voluntad de sobrevivir
será más que un
La muerte que estaba estancada
En sus ojos, sí, somos protagonistas
Asumiendo que tus héroes no tienen cabeza
Sin corazón y en contra de esto
Perra muerta tonta de cabeza dura
Finna vende tu cabeza a la bruja principal
Y deja que la cabeza de calabaza venga la mierda
Estos pensamientos locos
Todavía me persigue
no se si soy
Fuera de mi cabeza
Esta forma de vida
Sin disculpas
no se si soy
Uno de esos muertos
Gente
Dentro de mi cabeza
Uno de esos muertos
Gente
Dentro de mi cabeza
Si mi cabeza fuera una bola de cristal
Donde podrías mirar dentro y verlo todo
Probablemente encontrarías a un Paul amargado
Rodando como profiteroles
Encuéntrame acurrucado en una bola
Con una navaja en mi mandíbula como
Na na na na
Agarra mi lengua y empieza a serrar
no tengo las luces encendidas
Y hay tornillos por todas partes.
Prolly no puede encontrar uno apretado
Soy como el molar más flojo
Voy a morder algunos de estos benzos
Entonces empezaré a ir in crescendo
realmente déjalo ir
Y darte un vistazo dentro de este recipiente
Estoy tan insensible a lo que es especial
Mi cabeza está tan contenta
Sin remordimientos para saborear la lucha
Todo el dolor todo el problema
Tu felicidad es una burbuja
Que id con mucho gusto pop
Luego cavo un hoyo con una pala
Y míralo caer
Dentro de mi cabeza es como un rompecabezas
Te guste o no
Le faltan piezas y está dispuesto
En una mesa disparé
Yo mismo en mi templo
O fue un pensamiento
no puedo descifrar entre
Qué es real y qué no
Estos pensamientos locos todavía me persiguen
No sé si estoy fuera de mi cabeza
Esta forma de vida sin disculpas
no se si soy uno de esos
personas muertas personas
Dentro de mi cabeza
Uno de esos
personas muertas personas
Dentro de mi cabeza
Migraña
Pensamientos malvados listos
Solo puedo pensar en
Lo que mi mente diga
Mentes listas
No puedo olvidar
Solo puedo pensar en
Lo que mi mente diga
Migraña
Pensamientos malvados listos
Solo puedo pensar en
Lo que mi mente diga
Mentes listas
No puedo olvidar
Solo puedo pensar en
Lo que mi mente diga
Estos pensamientos locos todavía me persiguen
No sé si estoy fuera de mi cabeza
Esta forma de vida sin disculpas
no se si soy uno de esos
personas muertas personas
Dentro de mi cabeza
Uno de esos
personas muertas personas
Dentro de mi cabeza
Mi mente está rota
Mi mente se ha ido
Los muertos están vivos
En esta canción
Mi mente está rota
Mi mente se ha ido
Los muertos están vivos
En esta canción
Gente muerta en mi cabeza
Gente muerta en mi cabeza