Traducción de la letra de la canción Jus' Like Me - Twiztid

Jus' Like Me (original)

I dont even feel like im loved until im hated
Makin a situation more complicated
How’d you make it
Payin to break the playlist
Label paying in stages now its back to minimum wages
It ain’t outrageous cause its prolly the truth
And now you’re nameless skill and a mill and a half on recruit
Fine you’re brainless
And now you sound skin starts to shoot and you’re famous
Layin in your funeral suit
Man if there’s one thing i hate its all the ignorance
Changin the basis of the world wide premice
And like some chemists we perfected an antidote
To smother the anti hope and pressure on your cantalope
Somewhere tween the music notes our souls will never die
And its like we’re resurrected evertime you’re gettin high
Got you’re favorite shit bumpin loud enough for all to hear
Catch a mean mugs realize that one things clear and thats
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
You dont really dispise or hate me (tell me what you believe in)
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
You’re wastin your time hatin me just like me (tell me what you believe in)
Its interesting everybody’s against us
Chicken heads tempt us
Cops want to arrest us
Enemies want to knock the hustle and lay us down
Smilin in our face when we come around
More hate then love we push and shove
Like mosh pits through the world
Just tryin to get a piece of it
Before we’re forced to leave it
Converted to go and destined to stay afloat in the twilight zone
Supernatural becoming what we became
Visionaries capable of seeing outside of the frame
Strange enough to accuire shitty looks
Equal to that of a crimal or crook
So go and look but dont stare
That shit is bad for your health
Like dissin somebody to feel better about yourself
When you put it all down its still hard to see
Cause you’re dissin a mother fucker that you’re tryin to be
Thats how they got me feelin
Tell me what you believe in
I’ve had it up to the ceilin
Tell me what you believe in
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
Tell me what you believe in
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
Tell me what you believe in
All i know is everytime i go to look up
Theres somebody standin out on the stage wearing my hook up
And they think its cool cause all they been listening to was you
But see really you’re just a rip off of somebody in the crew (ooooo)
You ain’t the greatest just the latest in long lines
Of people who been ripping me off now for a long time
You chalk lines and the crack default line
A couple short nickles fuckin around wit a long dime
Rewind mine a couple of times
And then they’ll ask me word for every word in the sound
Im just citing from the top to the bottom
And then decide what we’ll ride in the field of forgotten
I know that you all hate me (Thats how they got me feelin)
You dont really dispise or hate me (tell me what you believe in)
Hide behind your facade but i see (i've had it up to the ceilin)
You’re wastin your time hatin me just like me (tell me what you believe in)
Thats how they got me feelin
Tell me what you believe in
I’ve had it up to the ceilin
Tell me what you believe in

(traducción)

Ni siquiera siento que me aman hasta que me odian
Hacer una situación más complicada
¿Cómo lo hiciste?
Pagando para romper la lista de reproducción
Etiquete el pago en etapas ahora que ha vuelto al salario mínimo
No es escandaloso porque es probablemente la verdad
Y ahora eres una habilidad sin nombre y un millón y medio de reclutas
Bien, eres un descerebrado
Y ahora tu piel de sonido comienza a disparar y eres famoso
Acostado en tu traje de funeral
Hombre, si hay algo que odio es toda la ignorancia
Cambiando la base de la prima mundial
Y como algunos químicos perfeccionamos un antídoto
Para sofocar la anti esperanza y la presión en tu cantalope
En algún lugar entre las notas musicales, nuestras almas nunca morirán
Y es como si fuéramos resucitados cada vez que te estás drogando
¿Tu mierda favorita suena lo suficientemente fuerte para que todos la escuchen?
Atrapa una taza mala, date cuenta de que una cosa es clara y eso es
Sé que todos me odian (así es como me hicieron sentir)
Realmente no me desprecias ni me odias (dime en qué crees)
Escóndete detrás de tu fachada pero veo (lo he tenido hasta el techo)
Estás perdiendo el tiempo odiándome como yo (dime en qué crees)
Es interesante que todos estén en nuestra contra.
Las cabezas de pollo nos tientan
Los policías quieren arrestarnos
Los enemigos quieren acabar con el ajetreo y tumbarnos
Sonriendo en nuestra cara cuando venimos
Más odio que amor empujamos y empujamos
Como mosh pits por el mundo
Solo tratando de obtener una parte de eso
Antes de que nos veamos obligados a dejarlo
Convertido para funcionar y destinado a mantenerse a flote en la zona de penumbra
Sobrenatural convirtiéndose en lo que nos convertimos
Visionarios capaces de ver fuera del marco
Lo suficientemente extraño como para adquirir miradas de mierda
Igual a la de un criminal o ladrón
Así que ve y mira pero no mires fijamente
Esa mierda es mala para tu salud
Como despreciar a alguien para sentirte mejor contigo mismo
Cuando lo pones todo, todavía es difícil de ver
Porque estás despreciando a un hijo de puta que estás tratando de ser
Así es como me hicieron sentir
Dime en qué crees
Lo he tenido hasta el techo
Dime en qué crees
Sé que todos me odian (así es como me hicieron sentir)
Dime en qué crees
Escóndete detrás de tu fachada pero veo (lo he tenido hasta el techo)
Dime en qué crees
Todo lo que sé es que cada vez que voy a buscar
Hay alguien de pie en el escenario usando mi conexión
Y piensan que es genial porque todo lo que han estado escuchando eras tú
Pero mira, realmente eres solo una estafa de alguien en la tripulación (ooooo)
No eres el mejor, solo el último en largas colas
De personas que me han estado estafando ahora por mucho tiempo
Tu líneas de tiza y la línea predeterminada de grietas
Un par de nickles cortos jodiendo con un centavo largo
Rebobinar el mío un par de veces
Y luego me preguntarán palabra por cada palabra en el sonido
Solo estoy citando de arriba hacia abajo
Y luego decidir qué montaremos en el campo de los olvidados
Sé que todos me odian (así es como me hicieron sentir)
Realmente no me desprecias ni me odias (dime en qué crees)
Escóndete detrás de tu fachada pero veo (lo he tenido hasta el techo)
Estás perdiendo el tiempo odiándome como yo (dime en qué crees)
Así es como me hicieron sentir
Dime en qué crees
Lo he tenido hasta el techo
Dime en qué crees